piped water (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "piped water" είναι μία φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pɑɪpt ˈwɔːtər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πόσιμο νερό από σωλήνες
• Νερό μέσω σωλήνων

Σημασία της λέξης

Η φράση "piped water" αναφέρεται στο νερό που παρέχεται μέσω σωλήνων και είναι συνήθως επεξεργασμένο για πόση ή άλλες χρήσεις όπως οι οικιακές χρήσεις. Χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα όπου το νερό μεταφέρεται μέσω ενός συστήματος δικτύου σωλήνων, καθιστώντας το διαθέσιμο σε σπίτια ή επιχειρήσεις. Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό κείμενο που σχετίζεται με υγειονομικά ή περιβαλλοντικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The city installed piped water to ensure every household has access to clean drinking water."

2. "Η πόλη εγκατέστησε πόσιμο νερό μέσω σωλήνων για να διασφαλίσει ότι κάθε νοικοκυριό έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό."

3. "In many rural areas, piped water is a luxury that not everyone can afford."

4. "Σε πολλές αγροτικές περιοχές, το πόσιμο νερό μέσω σωλήνων είναι μια πολυτέλεια που δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά ο καθένας."

5. "Piped water systems are essential for modern sanitation and hygiene."

6. "Τα συστήματα πόσιμου νερού μέσω σωλήνων είναι απαραίτητα για τη σύγχρονη υγιεινή και καθαριότητα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη φράση "piped water". Ωστόσο, μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες σχετικές εκφράσεις που χρίζουν προσοχής:

1. "To bring water through the pipes."

2. "Για να φέρει νερό μέσω των σωλήνων."

3. "Infrastructures for piped water are crucial for development."

4. "Οι υποδομές για πόσιμο νερό μέσω σωλήνων είναι κρίσιμες για την ανάπτυξη."

5. "Access to piped water symbolizes progress in public health."

6. "Η πρόσβαση σε πόσιμο νερό μέσω σωλήνων συμβολίζει πρόοδο στη δημόσια υγεία."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "piped" προέρχεται από το αγγλικό "pipe", που σημαίνει σωλήνας, και το "water" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "wæter". Η σύνθεση τους υποδηλώνει την έννοια του νερού που διανέμεται μέσω σωλήνων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Supply water - Tubed water

Αντώνυμα: - Untreated water - Water from open sources

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "piped water" και τη χρήση της στην αγγλική γλώσσα.