plant bugs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό (Noun)

Φωνητική μεταγραφή

/plænt bʌɡz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έντομα φυτών
• φυτοπαθείς
• σταφυλιές

Σημασία της λέξης

Ο όρος "plant bugs" αναφέρεται σε μια ομάδα εντόμων που ανήκουν στην οικογένεια των Hemiptera, τα οποία τρέφονται κυρίως από φυτά. Αυτά τα έντομα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά σε καλλιέργειες και φυτά, διότι τρέφονται με τους χυμούς τους. Η χρήση του όρου είναι συχνή στο πλαίσιο της γεωργίας και της προστασίας των φυτών.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, ιδίως σε γεωργικές και περιβαλλοντικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The gardener is worried about the plant bugs damaging his crops.

2. Ο κηπουρός ανησυχεί για τα έντομα φυτών που καταστρέφουν τις καλλιέργειές του.

3. There are several methods to control plant bugs in the garden.

4. Υπάρχουν αρκετές μέθοδοι για να ελέγξουμε τα έντομα φυτών στον κήπο.

5. Plant bugs can reproduce quickly, making them a serious threat to agriculture.

6. Τα έντομα φυτών μπορούν να αναπαραχθούν γρήγορα, καθιστώντας τα σοβαρή απειλή για τη γεωργία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "plant bugs" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε γεωργικούς ή περιβαλλοντικούς συμφραζόμενους.

1. "Don't let plant bugs ruin your harvest."

2. "Μην αφήσετε τα έντομα φυτών να χαλάσουν τη συγκομιδή σας."

3. "Education about plant bugs helps farmers protect their fields."

4. "Η εκπαίδευση σχετικά με τα έντομα φυτών βοηθά τους αγρότες να προστατεύουν τα χωράφια τους."

5. "The increase in plant bugs is alarming for organic farmers."

6. "Η αύξηση των εντόμων φυτών είναι ανησυχητική για τους βιολογικούς αγρότες."

7. "To combat plant bugs, many farmers resort to natural pesticides."

8. "Για να πολεμήσουν τα έντομα φυτών, πολλοί αγρότες καταφεύγουν σε φυσικά φυτοφάρμακα."

9. "Plant bugs can cause stress for anyone trying to maintain a healthy garden."

10. "Τα έντομα φυτών μπορούν να προκαλέσουν άγχος σε όποιον προσπαθεί να διατηρήσει έναν υγιή κήπο."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "plant" προέρχεται από τη λατινική λέξη "planta" που σημαίνει "φυτό" και "bugs" προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική λέξη "bugge" που σημαίνει "έντομο" ή "παράσιτο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - plant pests - garden pests

Αντώνυμα: - plant protectors (φυτοπροστάτες) - beneficial insects (ωφέλιμα έντομα)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα σχετικά με τον όρο "plant bugs" και τη χρήση του στην αγγλική γλώσσα.