platelet-activating factor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpleɪtlɪt ˈæktɪveɪtɪŋ feɪktər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Παράγοντας ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων

Σημασία της λέξης

Το "platelet-activating factor" (PAF) είναι ένα βιολογικώς δραστικό λιπίδιο που συμμετέχει στην ενεργοποίηση των αιμοπεταλίων, καθώς και σε πολλές άλλες φυσιολογικές διαδικασίες, όπως η φλεγμονή και η αγγειογένεση. Χρησιμοποιείται κυρίως στην ιατρική και τη βιολογία για να περιγράψει τον ρόλο της PAF στην απελευθέρωση χημικών ουσιών μεσολαβητών από αίμα και άλλα κύτταρα. Ο ορισμός του PAF είναι ιδιαίτερα σχετικός για ερευνητές ή επαγγελματίες στον τομέα της υγείας και της επιστήμης.

Η χρήση του PAF είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε επιστημονικά ή ιατρικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The platelet-activating factor plays a crucial role in blood clotting.

2. Ο παράγοντας ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων παίζει σημαντικό ρόλο στη θρόισμα του αίματος.

3. Researchers are studying the effects of platelet-activating factor on inflammation.

4. Οι ερευνητές μελετούν τις επιδράσεις του παράγοντα ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων στη φλεγμονή.

5. Platelet-activating factor is involved in various physiological processes.

6. Ο παράγοντας ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων εμπλέκεται σε διάφορες φυσιολογικές διαδικασίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "platelet-activating factor" δεν χρησιμοποιείται ευρέως ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, καθώς τα κύρια πλαίσια χρήσης του είναι περισσότερο επιστημονικά. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες φράσεις που σχετίζονται με τη βιολογία ή τη ιατρική:

1. The action of the platelet-activating factor can lead to unforeseen consequences in severe infections.

2. Η δράση του παράγοντα ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτες συνέπειες σε σοβαρές λοιμώξεις.

3. Understanding the platelet-activating factor's mechanism is essential for developing new drugs.

4. Η κατανόηση του μηχανισμού του παράγοντα ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων είναι ουσιώδης για την ανάπτυξη νέων φαρμάκων.

5. In critical care medicine, the role of platelet-activating factor is often highlighted during discussions of sepsis.

6. Στη ιατρική εντατικής θεραπείας, ο ρόλος του παράγοντα ενεργοποίησης των αιμοπεταλίων συχνά αναφέρεται κατά τη διάρκεια συζητήσεων για τη σηψαιμία.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "platelet" προέρχεται από το γαλλικό "plaquette", που σημαίνει μικρή πλάκα, και αναφέρεται στα κύτταρα που είναι υπεύθυνα για τη θρόισμα του αίματος. "Activating" είναι η μορφή του ρήματος "to activate", προερχόμενο από το λατινικό "activare", που σημαίνει να βάζω σε δράση. "Factor" προέρχεται από το λατινικό "facere", που σημαίνει να κάνω ή να προκαλώ. Συνολικά, ο όρος υποδηλώνει έναν παράγοντα που ενεργοποιεί τα αιμοπετάλια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - PAF (συντομογραφία) - Arachidonate metabolites (στις βιολογικές διαδικασίες σχετικές με αιμοπετάλια)

Αντώνυμα: - Platelet-inhibiting factors (παράγοντες αναστολής αιμοπεταλίων)