plausible liar (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Το "plausible" είναι επίθετο.
• Το "liar" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

plausible: /ˈplɔː.zə.bəl/
liar: /ˈlaɪ.ər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• plausible: πειστικός, πιθανός, λογικός
• liar: ψεύτης

Σημασία

• Plausible: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που φαίνεται λογικό ή πιθανό.
• Liar: Αναφέρεται σε άτομο που λέει ψέματα ή παραπλανεί.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος "plausible liar" σημαίνει "πειστικός ψεύτης" και αναφέρεται σε κάποιον που μπορεί να λέει ψέματα με τέτοιο τρόπο ώστε οι άνθρωποι να τον πιστεύουν. Αυτή η φράση δεν είναι πολύ συχνή, αλλά η έννοιά της μπορεί να βρει εμφανίσεις σε διάφορα συμφραζόμενα, κυρίως σε λογοτεχνικά ή ψυχολογικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. She was a plausible liar, convincing everyone that her story was true.

2. Ήταν μια πειστική ψεύτρα, πείθοντας όλους ότι η ιστορία της ήταν αληθινή.

3. Despite being a plausible liar, he eventually got caught in his own deception.

4. Παρά το ότι ήταν πειστικός ψεύτης, τελικά πιάστηκε στην ίδια του την απάτη.

5. In a world of plausible liars, it's hard to know who to trust.

6. Σε έναν κόσμο με πειστικούς ψεύτες, είναι δύσκολο να ξέρεις ποιον να εμπιστευτείς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "plausible liar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη ψευδολογία και την παραπλάνηση:

1. "He has a reputation as a plausible liar, always getting away with his deceit."

2. Έχει φήμη ως πειστικός ψεύτης, πάντα ξεφεύγοντας από την απάτη του.

3. "It’s amazing how a plausible liar can manipulate the truth so effortlessly."

4. Είναι εκπληκτικό πώς ένας πειστικός ψεύτης μπορεί να χειραγωγεί την αλήθεια τόσο ανώδυνα.

5. "A plausible liar can turn any situation to their advantage."

6. Ένας πειστικός ψεύτης μπορεί να στρέψει οποιαδήποτε κατάσταση προς όφελός του.

7. "Being a plausible liar isn’t a skill; it’s a moral failing."

8. Το να είσαι πειστικός ψεύτης δεν είναι ικανότητα; είναι ηθικό ελάττωμα.

9. "Even the most plausible liar may face consequences eventually."

10. Ακόμη και ο πιο πειστικός ψεύτης μπορεί να αντιμετωπίσει συνέπειες τελικά.

Ετυμολογία

• Plausible: Προέρχεται από το λατινικό "plausibilis", που σημαίνει "αξιοευφημίστος", από το ρήμα "plaudere", που σημαίνει "χειροκροτώ" ή "επαινώ".
• Liar: Παράγεται από την παλαιοαγγλική λέξη "leorga", που σημαίνει "ένας που λέει ψέματα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα
• Για "plausible": believable, reasonable, credible

• Για "liar": deceiver, fraud, trickster

• Αντώνυμα

• Για "plausible": implausible, unbelievable, unlikely
• Για "liar": truth-teller, honest person, straight shooter

Αυτή η ανάλυση ελπίζω να σας φανεί χρήσιμη!