play optimally (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "play optimally" λειτουργεί ως ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/p leɪ ˈɒptɪməli/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παίζω βέλτιστα
• παίζω με τον καλύτερο τρόπο

Σημασία της λέξης

"Play optimally" σημαίνει να συμμετέχεις σε μια δραστηριότητα ή παιχνίδι με τον καλύτερο δυνατό και αποδοτικό τρόπο, χρησιμοποιώντας στρατηγικές και τακτικές που στοχεύουν στη μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων σου ή των πιθανών εκβάσεων. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε συμφραζόμενα που αφορούν παιχνίδια, στρατηγική ή ακόμα και στις επιχειρήσεις.

Η συχνότητα χρήσης της έκφρασης είναι αρκετή, και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά πλαίσια, όπως άρθρα σχετικά με στρατηγική ή σε ακαδημαϊκά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σε προφορική μορφή, κυρίως σε συζητήσεις σχετικά με παιχνίδια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "To win the chess tournament, you need to play optimally throughout the games."

2. "Για να κερδίσεις το τουρνουά σκακιού, πρέπει να παίξεις βέλτιστα καθ' όλη τη διάρκεια των παιχνιδιών."

3. "In order to maximize your chances of success, always play optimally in every situation."

4. "Για να μεγιστοποιήσεις τις πιθανότητες επιτυχίας σου, πάντα να παίζεις βέλτιστα σε κάθε κατάσταση."

5. "He studied various strategies to learn how to play optimally."

6. "Μελέτησε διάφορες στρατηγικές για να μάθει πώς να παίζει βέλτιστα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

• "Play the cards you’re dealt optimally."

• "Παίξε τις κάρτες που σου δόθηκαν βέλτιστα." (Σημαίνει να εκμεταλλεύεσαι την κατάσταση όσο το δυνατόν καλύτερα, ανεξαρτήτως των περιορισμών.)

• "You must play your hand optimally if you want to succeed."

• "Πρέπει να παίξεις το χέρι σου βέλτιστα αν θέλεις να πετύχεις." (Αυτό σημαίνει να αξιοποιήσεις τις δυνατότητές σου με τον καλύτερο τρόπο.)

• "Playing optimally is crucial in competitive sports."

• "Το να παίζεις βέλτιστα είναι κρίσιμο σε ανταγωνιστικά αθλήματα." (Αυτό υποδηλώνει την σημασία της στρατηγικής στην επίδοση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "play" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "plega" που σημαίνει "να παίζω" ή "να συμμετέχω σε παιχνίδια". Η λέξη "optimally" προέρχεται από τη λέξη "optimal", που σχετίζεται με το Λατινικό "optimus", σημαίνοντας το "καλύτερο". Συνδυάζοντας αυτές τις έννοιες, η φράση "play optimally" περιγράφει την πρακτική του να παίζεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• play effectively
• play strategically

• play efficiently

• Αντώνυμα:

• play poorly
• play carelessly
• play suboptimally