please don't cry (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "please don't cry" αποτελεί μια απλή πρόταση που περιέχει ρήμα και επιχείρημα. Ουσιαστικά, το "cry" είναι ρήμα, ενώ η λέξη "please" λειτουργεί ως ευγενικό επιχείρημα.

Φωνητική μεταγραφή

/pliz doʊnt kraɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρακαλώ μην κλαις
• σε παρακαλώ, μη κλαις

Σημασία της λέξης

Η φράση "please don't cry" χρησιμοποιείται για να εκφράσει την επιθυμία του ομιλητή να σταματήσει ο ακροατής να κλαίει. Είναι μια συναισθηματική και παρηγορητική δήλωση, υποδηλώνοντας ότι ο ομιλητής θέλει να προσφέρει υποστήριξη.

Συναισθηματική χρήση

Η χρήση αυτής της φράσης είναι συχνή σε προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε καταστάσεις όπου κάποιος νιώθει λύπη ή στεναχώρια. Συχνά, χρησιμοποιείται σε διαλόγους μεταξύ φίλων, οικογένειας ή φροντιστών.

Παραδείγματα προτάσεων

• Please don't cry; everything will be okay.

• Παρακαλώ μην κλαις, όλα θα πάνε καλά.

• When I saw her tears, I said, "Please don't cry."

• Όταν είδα τα δάκρυά της, είπα, "Παρακαλώ μην κλαις."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "don't cry" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και συναισθηματικές δηλώσεις:

• If you need to talk, I'm here; please don't cry.

• Αν χρειάζεσαι να μιλήσεις, είμαι εδώ; Σε παρακαλώ, μην κλαις.

• Don't cry over spilled milk; let's fix the problem together.

• Μην κλαις για το χυμένο γάλα; Ας διορθώσουμε το πρόβλημα μαζί.

• There's no need to cry; it's just a little mistake.

• Δεν χρειάζεται να κλαις; Είναι απλώς ένα μικρό λάθος.

• Please, don't cry; you are stronger than you think.

• Παρακαλώ, μην κλαις; Είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις.

Ετυμολογία της λέξης

Το ρήμα "cry" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "crīe", που σημαίνει «να φωνάζεις». Η λέξη "please" προέρχεται από τη μεσαιωνική γαλλική "plaisir", που σημαίνει «ευχαρίστηση».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Weep - Sob - Bawl

Αντώνυμα - Smile - Laugh - Rejoice