plug cock (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "plug cock" περιλαμβάνει δύο στοιχεία: - "plug": ρήμα (verb) ή ουσιαστικό (noun). - "cock": ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

• "plug": /plʌg/
• "cock": /kɒk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "plug": βύσμα, βουλωτήρι
• "cock": πέος, κόκορας

Σημασία της λέξης

Η φράση "plug cock" δεν έχει καθαρή θεματική σημασία στην Αγγλική γλώσσα. Αποτελεί συνδυασμό δύο λέξεων που μπορεί να έχει διαφορετική ερμηνεία ανάλογα με το πλαίσιο. Στη γλώσσα των ενηλίκων, το "cock" αναφέρεται συχνά σε ένα ανδρικό γεννητικό όργανο, ενώ το "plug" μπορεί να αναφέρεται σε ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται για να βουλώσει ή να κλείσει κάτι.

• Συχνότητα χρήσης: Η χρήση της φράσης είναι σπάνια και πιο συνήθως ενδέχεται να συναντάται σε συγκεκριμένα πλαίσια, όπως συζητήσεις για σεξουαλικά βοηθήματα.
• Προφορικός ή γραπτός λόγος: Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και σε ανεπίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "He decided to buy a plug cock for the weekend."
   "Αποφάσισε να αγοράσει ένα βουλωτήρι πέους για το σαββατοκύριακο."

2. "The plug cock is very popular among certain enthusiasts."
   "Το βουλωτήριο πέους είναι πολύ δημοφιλές μεταξύ ορισμένων ενθουσιωδών."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "plug cock" δεν αποτελεί μέρος καθορισμένων ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα, όμως μπορούμε να εξετάσουμε κάποιες εκφράσεις που περιλαμβάνουν την λέξη "plug":

1. "Plug it in and see if it works."
   "Βάλε το βύσμα και δες αν λειτουργεί."

2. "He was really cocky about his plug-in."
   "Ήταν πολύ εγωιστής για τον βούλωμα του."

3. "She said it was a great plug for her reputation."
   "Είπε ότι ήταν μια μεγάλη προώθηση για τη φήμη της."

Ετυμολογία

• "Plug": προήλθε από το παλιό Αγγλικό "plogge", το οποίο σημαίνει "βουλώνω".
• "Cock": προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική λέξη “cocc”, που σήμαινε "κόκορας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "Plug": stopper, cap

• "Cock": penis, rooster

• Αντώνυμα:

• "Plug": unplug, disconnect
• "Cock": hen (σε συμφραζόμενα που αναφέρονται σε πουλιά)

Αυτή η ανάλυση έχει σκοπό να σας δώσει μια πλήρη εικόνα του συνδυασμού λέξεων "plug cock".