Το "plum sawfly" είναι ουσιαστικό.
/plʌm ˈsɔːflaɪ/
Ο όρος "plum sawfly" αναφέρεται σε ένα έντομο που ανήκει στην οικογένεια των σφηκών και είναι γνωστό για τη ζημία που προκαλεί στα δέντρα της δαμασκηνιάς. Οι προνύμφες τους τρέφονται με το φύλλωμα και τους καρπούς, οδηγώντας σε σοβαρές ζημιές στα φυτά.
Η χρήση του "plum sawfly" είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικά άρθρα ή κείμενα σχετικά με την κηπουρική και την γεωργία.
Η φράση "plum sawfly" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στην καθημερινή συνομιλία, αλλά χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά σε ευρείες συζητήσεις γύρω από την προστασία των καλλιεργειών και των φυτών.
Οι προνύμφες της σφήκας της δαμασκηνιάς προκαλούν ζημιές στα δέντρα.
Farmers are looking for ways to control the plum sawfly infestation.
Οι αγρότες αναζητούν τρόπους να ελέγξουν την προσβολή της σφήκας της δαμασκηνιάς.
Identifying the plum sawfly early can help prevent further damage.
Η φράση "plum sawfly" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σε περιπτώσεις που αναφέρεται η διαχείριση ή η πρόληψη προβλημάτων στον κήπο, είναι χρήσιμο να γνωρίζετε μερικές σχετικές φράσεις:
Μην αφήσεις μια σφήκα της δαμασκηνιάς να καταστρέψει τη συγκομιδή σου.
"Dealing with a plum sawfly infestation can be tricky."
Η αντιμετώπιση μιας προσβολής από σφήκες της δαμασκηνιάς μπορεί να είναι δύσκολη.
"Plum sawflies are a gardener's nemesis."
Ο όρος "plum" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "plume", που σημαίνει "δαμάσκηνο", και "sawfly" προέρχεται από τη συγκέντρωση των λέξεων "saw" (απ’ το περίβλημα ή το φόβο) και "fly", υποδεικνύοντας το είδος του εντόμου που δημιουργεί τρύπες (ή «κόβει») στα φυτά.
אינה γνωστή άλλες συγκεκριμένες σφήκες ή έντομα που να είναι αντίστοιχα.
Αντώνυμα:
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "plum sawfly" και τη σημασία του στον τομέα της γεωργίας και της κηπουρικής.