Η φράση "point of no-flow" συνήθως αναφέρεται σε μια ουσιαστική φράση.
/ˈpɔɪnt ʌv noʊ floʊ/
Η φράση "point of no-flow" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα για να αναφέρεται στο σημείο όπου δεν υπάρχει ροή ή κίνηση ενός υγρού ή πληροφοριών. Συνήθως χρησιμοποιείται σε περιβαλλοντικές επιστήμες, αλλά μπορεί επίσης να έχει μεταφορική ή συμβολική σημασία σε άλλες επιστήμες και τομείς, όπου υποδηλώνει ένα σημείο «στάσης» ή «ακινησίας».
Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά χαμηλή και κυρίως παρατηρείται σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα, αν και σπανιοι περιπτώσεις μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.
The river reached a point of no-flow due to the drought.
(Ο ποταμός έφτασε σε σημείο μη ροής λόγω της ξηρασίας.)
At the point of no-flow, the water level dropped significantly.
(Στο σημείο μη ροής, το επίπεδο του νερού έπεσε σημαντικά.)
Η φράση "point of no-flow" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, παρόμοιες φράσεις που υποδηλώνουν στασιμότητα μπορεί να χρησιμοποιηθούν. Ορισμένες παραδείγματα περιλαμβάνουν:
At the point of no return: Once you reach the point of no return, there's no going back.
(Μόλις φτάσεις στο σημείο χωρίς επιστροφή, δεν υπάρχει γυρισμός.)
Point of stagnation: When the economy hits a point of stagnation, growth becomes very difficult.
(Όταν η οικονομία φτάσει σε σημείο στασιμότητας, η ανάπτυξη γίνεται πολύ δύσκολη.)
At a standstill: The project is at a standstill, waiting for funding.
(Το έργο είναι σε ακινησία, περιμένοντας χρηματοδότηση.)
Η φράση "point of no-flow" προέρχεται από τη σύνθεση ουσιαστικών και ρημάτων που περιγράφουν τη θέση όπου δεν υπάρχει ροή (no flow). Οι λέξεις "point", "no", και "flow" προέρχονται από τα Αγγλικά, με "flow" να σημαίνει "ροή" και "point" να υποδηλώνει τη θέση ή το σημείο.
Συνώνυμα: - point of stagnation - standstill point
Αντώνυμα: - flow point - active flow point