pointed class (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Pointed" είναι επίθετο, ενώ "class" είναι ουσιαστικό. Η φράση "pointed class" συνολικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ουσιαστικού (adjective noun).

Φωνητική μεταγραφή

Pointed: /ˈpɔɪntɪd/
Class: /klæs/
Pointed class: /ˈpɔɪntɪd klæs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Pointed: αιχμηρός, κατηγορηματικός
• Class: τάξη, κατηγορία

Σημασία της λέξης

Η φράση "pointed class" μπορεί να αναφέρεται σε μια κατηγορία ή ομάδα που έχει σαφή ή ευδιάκριτη θέση ή χαρακτηριστικά. Στα αγγλικά, μπορεί επίσης να υπονοεί την ύπαρξη μιας κατηγορίας που είναι ξεκάθαρα προσδιορισμένη ή έχει μια έντονη, ευδιάκριτη φύση.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση του όρου "pointed class" δεν είναι ιδιαίτερα συχνή και δεν έχει ευρεία αποδοχή ως καθορισμένος όρος, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα πλαίσια, κυρίως σε μαθηματικά, κοινωνικές επιστήμες ή βαθμολογήσεις.

Συχνότητα χρήσης

Λιγότερο χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο και πιο εμφανής σε γραπτές αναφορές, σύμφωνα με τα θεματικά πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The teacher explained the pointed class of triangles, which includes scalene and isosceles.
   Ο δάσκαλος εξήγησε την αιχμηρή τάξη των τριγώνων, η οποία περιλαμβάνει τα ανόμοια και ισοσκελή.

2. This book categorizes animals into a pointed class based on their habitats.
   Αυτό το βιβλίο κατηγοριοποιεί τα ζώα σε μια αιχμηρή τάξη με βάση τα ενδιαιτήματά τους.

3. In this seminar, we will focus on the pointed class of historical events that shaped our society.
   Σε αυτό το σεμινάριο, θα εστιάσουμε στην αιχμηρή τάξη των ιστορικών γεγονότων που διαμόρφωσαν την κοινωνία μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pointed class" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να εξετάσουμε άλλες φράσεις που εμπεριέχουν την έννοια της "αιχμής" ή του "σημαντικού":

1. Pointed remark: His pointed remark about the project drew everyone's attention.
   Η αιχμηρή παρατήρησή του για το έργο τράβηξε την προσοχή όλων.

2. Pointed question: I asked a pointed question to clarify the misunderstanding.
   Έθεσα μια αιχμηρή ερώτηση για να ξεκαθαρίσω την παρανόηση.

3. Pointed criticism: The report contained pointed criticism of the company's policies.
   Η αναφορά περιείχε αιχμηρή κριτική για τις πολιτικές της εταιρείας.

4. Pointed focus: The lecture had a pointed focus on climate change impacts.
   Η διάλεξη είχε έναν αιχμηρό εστιασμό στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.

Ετυμολογία της λέξης

• "Pointed": προέρχεται από το μεσαιωνικό αγγλικό "pointen", που σημαίνει "να δείχνω ή να καθορίζω".
• "Class": προέρχεται από την λατινική λέξη "classis", που αναφέρεται σε μια κατηγορία ή ομάδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: sharp, focused (αιχμηρός, συγκεντρωμένος)
Αντώνυμα: blunt, vague (θαμπό, ασαφές)