pointed ophthalmic forceps (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η έκφραση "pointed ophthalmic forceps" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pɔɪntɪd ɑfˈθeɪlmɪk ˈfɔrsɛps/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δείκτες οφθαλμικών λαβίδων
• Λαβίδες οφθαλμικών χειρουργείων με αιχμηρές άκρες

Σημασία της λέξης

Οι "pointed ophthalmic forceps" είναι μια ειδική όργανα χειρουργείου που χρησιμοποιούνται κυρίως σε οφθαλμικές επεμβάσεις. Είναι σχεδιασμένες με αιχμηρές άκρες για τη λεπτή και ακριβή χειρισμό ιστών γύρω από τα μάτια. Η χρήση τους είναι κρίσιμη κατά τη διάρκεια ευαίσθητων διαδικασιών όπου η ακρίβεια είναι απαραίτητη.

Καθότι ανήκει σε ένα εξειδικευμένο πεδίο, η συχνότητα χρήσης τους είναι κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε ιατρικές μελέτες και εγχειρίδια χειρουργικής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The surgeon carefully used the pointed ophthalmic forceps to manipulate the tissue around the eye.

2. Ο χειρουργός χρησιμοποίησε προσεκτικά τις αιχμηρές οφθαλμικές λαβίδες για να χειριστεί τον ιστό γύρω από το μάτι.

3. It's essential to have the right tools, such as pointed ophthalmic forceps, during an eye operation.

4. Είναι απαραίτητο να έχετε τα σωστά εργαλεία, όπως οι αιχμηρές οφθαλμικές λαβίδες, κατά τη διάρκεια μιας οφθαλμικής επέμβασης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "pointed ophthalmic forceps" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με πιο γενικές οφθαλμικές ή ιατρικές φράσεις.

1. Knowing how to handle pointed ophthalmic forceps with precision is critical for a successful surgery.

2. Το να γνωρίζετε πώς να χειρίζεστε τις αιχμηρές οφθαλμικές λαβίδες με ακρίβεια είναι κρίσιμο για μια επιτυχημένη επέμβαση.

3. The training for using pointed ophthalmic forceps includes both practical and theoretical components.

4. Η εκπαίδευση για τη χρήση των αιχμηρών οφθαλμικών λαβίδων περιλαμβάνει τόσο πρακτικά όσο και θεωρητικά στοιχεία.

Ετυμολογία

Η λέξη "forceps" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "forceps", που σημαίνει "λαβίδα", ενώ το "ophthalmic" προέρχεται από το Ελληνικό "οφθαλμός" που σημαίνει "μάτι". Το "pointed" υποδηλώνει το σχήμα της άκρης των λαβίδων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Οφθαλμικές λαβίδες - Χειρουργικές λαβίδες

Αντώνυμα: - Στρογγυλεμένες λαβίδες (για χρήση που απαιτεί λιγότερη ακρίβεια)