poor-fit colostomy bag (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "poor-fit colostomy bag" λειτουργεί ως ουσιαστικό, όπου "poor-fit" είναι επιθετικός προσδιορισμός που αναφέρεται στην ποιότητα ή το μέγεθος της τσάντας κολεostomy.

Φωνητική μεταγραφή

/pʊr fɪt kəˈlɒstəmi bæɡ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τσάντα κολεostomy κακής εφαρμογής
• τσάντα κολεostomy που δεν εφαρμόζει καλά

Σημασία της λέξης

"Poor-fit colostomy bag" αναφέρεται σε μια τσάντα που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κοπράνων σε ασθενείς με κολεostomy, η οποία δεν εφαρμόζει καλά στο σώμα του χρήστη. Η καλή εφαρμογή είναι κρίσιμη για την πρόληψη διαρροών και άλλων προβλημάτων. Στη γλώσσα των Αγγλικών, αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά ή καθημερινά συμφραζόμενα μεταξύ ασθενών και υγειονομικών επαγγελματιών. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε ιατρικές αναφορές ή άρθρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient complained about the poor-fit colostomy bag causing skin irritation.
   (Ο ασθενής παραπονέθηκε για την τσάντα κολεostomy κακής εφαρμογής που προκαλούσε ερεθισμό στο δέρμα.)

2. Finding a suitable replacement for the poor-fit colostomy bag is essential for the patient's comfort.
   (Η αναζήτηση κατάλληλης αντικατάστασης για την τσάντα κολεostomy κακής εφαρμογής είναι απαραίτητη για την άνεση του ασθενούς.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "poor-fit" συνδέεται πιο στενά με ιατρικές συνθήκες και δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν συναφείς εκφράσεις που αφορούν την εφαρμογή και την παροχή λύσεων. Υπάρχουν μερικές σχετικές φράσεις που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν:

1. "Finding the right fit for a colostomy bag is key to avoiding complications."
   (Η εύρεση της κατάλληλης εφαρμογής για μια τσάντα κολεostomy είναι το κλειδί για την αποφυγή επιπλοκών.)

2. "Users often report issues with poor-fit options."
   (Οι χρήστες συχνά αναφέρουν προβλήματα με τις επιλογές κακής εφαρμογής.)

3. "It's important to assess the fit of a colostomy bag regularly."
   (Είναι σημαντικό να αξιολογείτε την εφαρμογή μιας τσάντας κολεostomy τακτικά.)

Ετυμολογία

Η λέξη "colostomy" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "kolon" (παχύ έντερο) και "stoma" (στόμα ή άνοιγμα). Ο όρος "poor-fit" προέρχεται από την αγγλική λέξη "poor" (κακός, κακής ποιότητας) και "fit" (εφαρμογή, κατάλληλη μέγεθος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Inadequate colostomy bag (ανεπαρκής τσάντα κολεostomy) - Ill-fitting colostomy bag (τσάντα κολεostomy που δεν εφαρμόζει καλά)

Αντώνυμα: - Proper-fit colostomy bag (τσάντα κολεostomy σωστής εφαρμογής) - Well-fitting colostomy bag (τσάντα κολεostomy που εφαρμόζει καλά)