poorly differentiated carcinoma (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "poorly differentiated carcinoma" είναι ένα ουσιαστικό και αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο τύπο καρκίνου.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpʊrli ˌdɪfərˈɛnʃəˌteɪd ˈkɑːrɪnəˌmə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καρκίνος κακώς διαφοροποιημένος
• Καρκίνος με κακή διαφοροποίηση

Σημασία της λέξης

Ο όρος "poorly differentiated carcinoma" χρησιμοποιείται στη ιατρική για να υποδείξει έναν τύπο καρκίνου που αποτελείται από κύτταρα τα οποία δεν έχουν αναπτύξει ειδικευμένα χαρακτηριστικά, γεγονός που δυσχεραίνει την αναγνώριση της προέλευσής τους. Τα κακώς διαφοροποιημένα καρκινικά κύτταρα μπορεί να είναι πιο επιθετικά και λιγότερο ευαίσθητα στη θεραπεία. Ο εν λόγω όρος χρησιμοποιείται συχνά στον ιατρικό τομέα, κυρίως σε περιγραφές ιστολογικών ευρημάτων και διαγνώσεων.

Χρηστικότητα στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, καθώς σχετίζεται με ιατρικούς όρους σε έγγραφα, αναφορές και ιατρικές εξετάσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The biopsy revealed a poorly differentiated carcinoma.
   Η βιοψία αποκάλυψε έναν καρκίνο κακώς διαφοροποιημένο.

2. Treatment options for poorly differentiated carcinoma are often limited.
   Οι επιλογές θεραπείας για καρκίνο κακώς διαφοροποιημένο είναι συχνά περιορισμένες.

3. A poorly differentiated carcinoma usually indicates a more aggressive disease.
   Ένας καρκίνος κακώς διαφοροποιημένος συνήθως υποδεικνύει μια πιο επιθετική ασθένεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος “poorly differentiated carcinoma” δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή γλώσσα, λόγω της εξειδικευμένης ιατρικής του φύσης. Ωστόσο, υπάρχουν διάφορες σχετικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη διάγνωση και την αντιμετώπιση του καρκίνου γενικότερα.

1. "The prognosis for poorly differentiated carcinoma is often poor."
   Η πρόγνωση για καρκίνο κακώς διαφοροποιημένο είναι συχνά κακή.

2. "Patients with poorly differentiated carcinoma may require aggressive treatment."
   Οι ασθενείς με καρκίνο κακώς διαφοροποιημένο μπορεί να απαιτούν επιθετική θεραπεία.

3. "Research is ongoing to improve outcomes for poorly differentiated carcinoma."
   Η έρευνα συνεχίζεται για τη βελτίωση των αποτελεσμάτων για τον καρκίνο κακώς διαφοροποιημένο.

Ετυμολογία

Ο όρος "carcinoma" προέρχεται από τη λέξη "karkinós" από τα Ελληνικά που σημαίνει "καρκίνος". Η λέξη "poorly differentiated" αναφέρεται σε κύτταρα που δεν έχουν εξελιχθεί σωστά ή δεν έχουν διαφοροποιηθεί επαρκώς από τα φυσιολογικά κύτταρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Undifferentiated carcinoma - High-grade carcinoma

Αντώνυμα:
- Well-differentiated carcinoma
- Low-grade carcinoma

Αυτός ο πληροφορικός οδηγός προσφέρει μια συνοπτική εικόνα του όρου "poorly differentiated carcinoma" και της χρήσης του στην ιατρική γλώσσα.