porcelain liner (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Porcelain liner είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpɔːr.sə.lɪn ˈlaɪ.nər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. Πορσελάνινη επένδυση
2. Επένδυση από πορσελάνη

Σημασία της λέξης

Ο όρος "porcelain liner" αναφέρεται σε μια επένδυση ή στρώμα φτιαγμένο από πορσελάνη, που χρησιμοποιείται για την κάλυψη εσωτερικών επιφανειών ή δοχείων. Συχνά χρησιμοποιείται σε ποικιλία εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων τοίχων, δεξαμενών και άλλων ειδών κατασκευών, που απαιτούν αντοχή σε υγρά και χημικές ουσίες. Η χρήση του είναι συχνή και σε γραπτά κείμενα αλλά και σε προφορική ομιλία, ιδίως σε τεχνικά ή αρχιτεκτονικά πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The new bathroom features a porcelain liner to give it a sleek appearance.
   Το νέο μπάνιο διαθέτει μια πορσελάνινη επένδυση για να του δώσει μια κομψή εμφάνιση.

2. We decided to install a porcelain liner in the pool for better durability.
   Αποφασίσαμε να εγκαταστήσουμε μια πορσελάνινη επένδυση στην πισίνα για μεγαλύτερη αντοχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ ο όρος "porcelain liner" δεν είναι συνήθως μέρος καθιερωμένων ιδιωμάτων, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις για να περιγράψει κατάσταση ή χαρακτηριστικά σχετιζόμενα με την πορσελάνη. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα:

1. As fragile as porcelain – "Be careful with the corners, they are as fragile as porcelain."
   Να είσαι προσεκτικός με τις γωνίες, είναι τόσο εύθραυστες όσο η πορσελάνη.

2. Porcelain smooth – "The surface of the new tile is porcelain smooth, making it easy to clean."
   Η επιφάνεια της καινούργιας πλακάκια είναι τόσο λεία όσο η πορσελάνη, κάνοντάς την εύκολη στο καθάρισμα.

3. Pottery and porcelain – "Understanding the differences between pottery and porcelain can enhance your appreciation for ceramics."
   Η κατανόηση των διαφορών μεταξύ της κεραμικής και της πορσελάνης μπορεί να ενισχύσει την εκτίμησή σας για τα κεραμικά.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "porcelain" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "porcelaine", η οποία σημαίνει "χυτευτή παλίρροια". Η λέξη αυτή χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει την πορσελάνη, λόγω της ομοιότητάς της με την επιφάνεια του θαλάσσιου κοχυλιού. Ο όρος "liner" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και σημαίνει "κάλυμμα" ή "επένδυση".

Συνώνυμα και Αντώνυμο

Συνώνυμα: - Ceramic liner - Chinaware liner

Αντώνυμο: - Uncoated surface (χωρίς επίστρωση επιφάνεια)

Αυτή η δομή σας παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα του όρου "porcelain liner", τις σημασίες του και τη χρήση του στη γλώσσα Αγγλικά.