posttraumatic osteomyelitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "posttraumatic osteomyelitis" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pəʊsttrəʊˈmætɪk ˌəʊstɪəʊˈmaɪlɪtɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μετατραυματική οστεομυελίτιδα

Σημασία της λέξης

Η "posttraumatic osteomyelitis" αναφέρεται σε μία λοίμωξη του οστού ή του μυελού των οστών που προκύπτει ως αποτέλεσμα τραυματισμού, όπως κάταγμα ή χειρουργική επέμβαση. Αποτελεί μια σοβαρή ιατρική κατάσταση που απαιτεί άμεση θεραπευτική παρέμβαση. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε ιατρικά κείμενα και αναφορές, αλλά καθώς αφορά σοβαρές καταστάσεις, μπορεί να συναντηθεί και σε προφορική επικοινωνία.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται συνήθως σε ιατρικό πλαίσιο, ιδίως όταν γίνεται αναφορά σε τραυματισμούς που προκαλούν λοίμωξη. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε ιατρικούς κύκλους καθώς και στα ερευνητικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The patient was diagnosed with posttraumatic osteomyelitis after the surgery."

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με μετατραυματική οστεομυελίτιδα μετά την επέμβαση.

3. "Posttraumatic osteomyelitis can occur in patients with open fractures."

4. Η μετατραυματική οστεομυελίτιδα μπορεί να συμβεί σε ασθενείς με ανοικτά κατάγματα.

5. "Proper antibiotic treatment is essential in managing posttraumatic osteomyelitis."

6. Η σωστή αντιβιοτική αγωγή είναι ουσιώδης στη διαχείριση της μετατραυματικής οστεομυελίτιδας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "posttraumatic osteomyelitis" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συναντηθεί σε ιατρικές συζητήσεις που σχετίζονται με θεραπείες και συμπτώματα. Ακολουθούν 2-3 παραδείγματα που δείχνουν την επίδραση των λοιμώξεων στα οστά:

1. "After the accident, the risk of posttraumatic osteomyelitis became a major concern for the medical team."

2. Μετά το ατύχημα, ο κίνδυνος μετατραυματικής οστεομυελίτιδας έγινε μια σοβαρή ανησυχία για την ιατρική ομάδα.

3. "He was warned about the potential for posttraumatic osteomyelitis if he did not follow his doctor's advice."

4. Του έγινε προειδοποίηση για τον πιθανό κίνδυνο μετατραυματικής οστεομυελίτιδας αν δεν ακολουθούσε τις συμβουλές του γιατρού του.

Ετυμολογία

Η λέξη "osteomyelitis" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "osteon" που σημαίνει "οστό" και "myelos" που σημαίνει "μυελός", συν το ελληνικό επίθημα "-itis", που δηλώνει φλεγμονή. Η προσθήκη "posttraumatic" αναφέρεται σε ότι συμβαίνει μετά από ένα τραυματισμό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Bone infection (Λοίμωξη του οστού)

• Osteitis (Οστεΐτιδα)

• Αντώνυμα:

• Osteogenesis (Οστική ανάπτυξη)
• Osteohealth (Υγειά των οστών)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα σχετικά με τη "posttraumatic osteomyelitis" και τη χρήση της στη γλώσσα Αγγλικών και Ελληνικών.