poultry netting (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "poultry netting" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pəʊltri ˈnɛtɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλέγμα πουλερικών
• δίχτυ για πουλερικά

Σημασία και χρήση

Η φράση "poultry netting" αναφέρεται σε ένα τύπο δικτύου που χρησιμοποιείται κυρίως για τη συγκράτηση και την προστασία πουλερικών (όπως κοτόπουλα, πάπιες και γαλοπούλες) καθώς και για την αποτροπή των θηρευτών. Αυτή η δομή χρησιμοποιείται συνήθως σε αγροκτήματα ή σε κήπους. Υπάρχει αρκετή χρήση της λέξης και σε γραπτό και σε προφορικό λόγο, αλλά τείνει να συναντάται πιο συχνά σε ειδικές περιπτώσεις όπως η αγροτική γλώσσα ή η συζήτηση σχετικά με την κτηνοτροφία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The farmer installed poultry netting around the chicken coop."

2. "Ο αγρότης τοποθέτησε πλέγμα πουλερικών γύρω από το κοτέτσι."

3. "Using poultry netting can help protect your birds from predators."

4. "Η χρήση πλέγματος πουλερικών μπορεί να βοηθήσει στην προστασία των πουλιών σας από τους θηρευτές."

5. "Make sure the poultry netting is secure to keep the hens safe."

6. "Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα πουλερικών είναι ασφαλές για να κρατήσει τις κότες ασφαλείς."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "poultry netting" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με κάποιες σχετικές φράσεις στην αγροτική γλώσσα.

1. "To keep the flock safe, the farmer put up poultry netting all around."

2. "Για να κρατήσει το κοπάδι ασφαλές, ο αγρότης έβαλε πλέγμα πουλερικών γύρω γύρω."

3. "When raising chicken, poultry netting is a must."

4. "Όταν εκτρέφετε κοτόπουλα, το πλέγμα πουλερικών είναι απαραίτητο."

5. "After the storm, the poultry netting needed repairs."

6. "Μετά την καταιγίδα, το πλέγμα πουλερικών χρειαζόταν επισκευές."

Ετυμολογία

Η λέξη "poultry" προέρχεται από την παλαιά γαλλική "poultre" που σημαίνει πουλερικό, ενώ η λέξη "netting" προέρχεται από το "net", το οποίο σημαίνει δίχτυ και προέρχεται από την αγγλική λέξη "net" που έχει ρίζες στη γερμανική λέξη "netza".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - πλέγμα για πουλερικά - δίχτυ προστασίας πουλερικών

Αντώνυμα: Επειδή η φράση "poultry netting" είναι πολύ συγκεκριμένη, δεν έχει άμεσους αντώνυμους. Ωστόσο, θα μπορούσαν να υποτεθούν όροι που σχετίζονται με την απώλεια ή την ασφάλεια, όπως: - έλλειψη ασφάλειας - εκτεθειμένα πουλερικά