poverty of ideas (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το «poverty of ideas» είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpɑːvərti əv aɪˈdɪəz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φτώχεια ιδεών
• έλλειψη ιδεών

Σημασία

Η φράση «poverty of ideas» αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου υπάρχει έλλειψη εφευρετικότητας ή καινοτόμων σκέψεων. Χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνικά, πολιτικά ή οικονομικά πλαίσια για να περιγράψει την αδυναμία ανάπτυξης νέων ή ενδιαφερόντων ιδεών. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή σε γραπτό λόγο, όπως αναφορές, δοκίμια και ακαδημαϊκές συζητήσεις, ενώ λιγότερο συχνά χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The conference highlighted the poverty of ideas in contemporary art criticism.

2. Η διάσκεψη ανέδειξε τη φτώχεια ιδεών στην σύγχρονη κριτική τέχνης.

3. Many believe that the poverty of ideas in politics is a major reason for voter apathy.

4. Πολλοί πιστεύουν ότι η φτώχεια ιδεών στην πολιτική είναι ένας κύριος λόγος για την αδιαφορία των ψηφοφόρων.

5. The book critiques the poverty of ideas present in modern educational systems.

6. Το βιβλίο επικρίνει τη φτώχεια ιδεών που υπάρχει στα σύγχρονα εκπαιδευτικά συστήματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση «poverty of ideas» μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή περιβάλλοντα:

1. In many debates, we encounter a poverty of ideas that stifles progress.

2. Σε πολλές συζητήσεις, συναντάμε φτώχεια ιδεών που καταστέλλει την πρόοδο.

3. The author argues that the poverty of ideas in literature reflects societal issues.

4. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η φτώχεια ιδεών στη λογοτεχνία αντικατοπτρίζει κοινωνικά προβλήματα.

5. A poverty of ideas can lead to stagnation in innovation.

6. Η φτώχεια ιδεών μπορεί να οδηγήσει σε στασιμότητα στην καινοτομία.

7. He expressed concern about the poverty of ideas among young entrepreneurs.

8. Εκφράζει ανησυχία για τη φτώχεια ιδεών ανάμεσα στους νέους επιχειρηματίες.

9. The documentary explores the poverty of ideas in mainstream media.

10. Το ντοκιμαντέρ εξερευνά τη φτώχεια ιδεών στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης.

Ετυμολογία

Η φράση «poverty of ideas» προέρχεται από το ουσιαστικό «poverty», το οποίο προέρχεται από τη λατινική λέξη «paupertas». Η λέξη «ideas» προέρχεται από την ελληνική λέξη «ἰδέα» (idea), μέσω του λατινικού «idea», που συνδέεται με τη σκέψη ή τη σύλληψη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Lack of creativity - Deprivation of ideas - Shortage of ideas

Αντώνυμα: - Abundance of ideas - Wealth of thoughts - Flow of creativity