powerful speech (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "powerful speech" είναι μια συνδυασμένη φράση, όπου το "powerful" είναι επίθετο και το "speech" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pɑːr.fə.l ˈspiːtʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ισχυρός λόγος
• δυνατός λόγος

Σημασία της λέξης

Η φράση "powerful speech" αναφέρεται σε έναν λόγο που έχει μεγάλη επίδραση, είναι έντονος, και συχνά προκαλεί συναισθηματική ή πνευματική απήχηση στο κοινό. Χρησιμοποιείται συχνά σε πλαίσια όπως πολιτικές ομιλίες, ομιλίες εμπνευσμένες από γεγονότα ή σε δημόσιες εκδηλώσεις.

Σε γενικές γραμμές, η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο, αλλά η έννοιά της είναι επίσης κοινή στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε συζητήσεις σχετικά με δημόσιες εμφανίσεις ή επικοινωνία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The politician delivered a powerful speech that moved everyone in the audience.

2. Ο πολιτικός έδωσε έναν ισχυρό λόγο που συγκίνησε όλους στην αίθουσα.

3. After watching her powerful speech, I felt inspired to take action.

4. Μετά την παρακολούθηση του δυνατού λόγου της, ένιωσα ενθουσιασμένος να δράσω.

5. His powerful speech on climate change raised awareness among the attendees.

6. Ο ισχυρός λόγος του για την κλιματική αλλαγή αύξησε τη συνειδητοποίηση μεταξύ των παρευρισκομένων.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη

Η φράση "powerful speech" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και πλαίσια:

1. Giving a powerful speech can change people’s minds.

2. Το να δώσεις έναν ισχυρό λόγο μπορεί να αλλάξει γνώμες ανθρώπων.

3. A powerful speech can resonate for years to come.

4. Ένας δυνατός λόγος μπορεί να αντηχεί για χρόνια.

5. She has a talent for crafting a powerful speech that captivates her audience.

6. Έχει ταλέντο στη δημιουργία ενός ισχυρού λόγου που αιχμαλωτίζει το κοινό της.

7. Nothing beats the impact of a powerful speech delivered at the right moment.

8. Τίποτα δεν συγκρίνεται με την επίδραση ενός δυνατού λόγου που δίνεται τη σωστή στιγμή.

9. Learning how to deliver a powerful speech can boost your confidence.

10. Μάθαινε να δίνεις έναν ισχυρό λόγο μπορεί να ενισχύσει την αυτοπεποίθησή σου.

Ετυμολογία της λέξης

• Powerful: προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "pouwerful", που σχετίζεται με την "power" (δύναμη) που προέρχεται από το λατινικό "potentia" (δύναμη, ικανότητα).
• Speech: προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "specch", που έχει ρίζες στη λατινική λέξη "spatium" που εννοεί "χώρος" ή "διάστημα" και σχετίζεται με τη διαδικασία της ομιλίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Strong speech - Influential talk - Impactful address

Αντώνυμα: - Weak speech - Ineffective talk - Uninspiring address

Αυτές οι πληροφορίες προσδιορίζουν τη σημασία και τη χρήση της φράσης "powerful speech" στην αγγλική γλώσσα και παρέχουν τη βάση για περαιτέρω εξερεύνηση αυτού του συναρπαστικού θέματος.