prepay coin telephone (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "prepay coin telephone" αποτελείται από τρεις λέξεις: - prepay: ρήμα - coin: ουσιαστικό - telephone: ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/pɹiˈpeɪ kɔɪn tɛlɪˌfoʊn/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• prepay: προκαταβολή, προπληρωμή
• coin: νόμισμα, κέρμα
• telephone: τηλέφωνο

Σημασία της Λέξης

Η φράση "prepay coin telephone" αναφέρεται σε τηλέφωνα που απαιτούν προπληρωμένα κέρματα για την πραγματοποίηση κλήσεων. Αυτού του τύπου τα τηλέφωνα ήταν πιο κοινά στο παρελθόν, όταν οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν φυσικά κέρματα για να κάνουν κλήσεις από δημόσιες τηλεφωνικές κάλπες. Σήμερα, είναι λιγότερο συχνά λόγω της εξάπλωσης των κινητών τηλεφώνων και των ψηφιακών υπηρεσιών.

Χρησιμότητα στη Γλώσσα

Η φράση μπορεί να χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, όπως σε αναφορές για δημόσιες υποδομές ή ιστορικές ανασκοπήσεις της τηλεφωνίας. Στον προφορικό λόγο, μπορεί να αναφέρεται σε συγκεκριμένες περιστάσεις, αλλά δεν είναι τόσο συνηθισμένη.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The prepay coin telephone at the station was out of order.
   Το τηλέφωνο με προπληρωμένα κέρματα στον σταθμό ήταν εκτός λειτουργίας.

2. Many travelers relied on the prepay coin telephone for communication in the past.
   Πολλοί ταξιδιώτες εξαρτώνταν από το τηλέφωνο με προπληρωμένα κέρματα για επικοινωνία στο παρελθόν.

3. He inserted a quarter into the prepay coin telephone before making the call.
   Έβαλε ένα τέταρτο στο τηλέφωνο με προπληρωμένα κέρματα πριν κάνει την κλήση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Παρόλο που η φράση "prepay coin telephone" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να δούμε παρακάτω σχετικές εκφράσεις.

1. "I had to search for change to use the prepay coin telephone."
   "Έπρεπε να ψάξω για ρέστα για να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο με προπληρωμένα κέρματα."

2. "Using a prepay coin telephone is a blast from the past."
   "Η χρήση ενός τηλέφωνου με προπληρωμένα κέρματα είναι μια αναδρομή στο παρελθόν."

3. "The prepay coin telephone is a relic from a time before mobile phones."
   "Το τηλέφωνο με προπληρωμένα κέρματα είναι ένα κειμήλιο από μια εποχή πριν από τα κινητά τηλέφωνα."

Ετυμολογία

• prepay: προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "pre-" (προ) και "pay" (πληρώνω).
• coin: προέρχεται από τη λατινική λέξη "cuna", που σημαίνει "κέρμα".
• telephone: προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "τηλε" (μακριά) και "φωνή" (φωνή).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - prepaid phone (προπληρωμένο τηλέφωνο) - payphone (τηλέφωνο δημόσιας χρήσης)

Αντώνυμα: - postpay phone (τηλέφωνο με πληρωμή μετά την κλήση) - mobile phone (κινητό τηλέφωνο)