Ρήμα (Gerund form)
/pɹɛˈsoʊkɪŋ/
Ο όρος "presoaking" αναφέρεται στην διαδικασία όπου ένα αντικείμενο, όπως τρόφιμα ή ρούχα, εμποτίζεται σε υγρό για μια χρονική περίοδο πριν από την παρασκευή ή το πλύσιμο. Χρησιμοποιείται συχνά στη μαγειρική και στο πλύσιμο μπύρας, όπου τα συστατικά αφήνονται να μουλιάσουν για να διευκολυνθεί η διαδικασία.
Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να ακούγεται σε φράσεις μέσα σε συνομιλίες σχετικά με τη μαγειρική ή το πλύσιμο.
I recommend presoaking the beans overnight for better cooking results.
(Συνιστώ να μουλιάσετε τα φασόλια όλη τη νύχτα για καλύτερα αποτελέσματα μαγειρέματος.)
Presoaking the laundry helps remove tough stains more effectively.
(Ο προκατακλυσμός του πλυντηρίου βοηθά στην αφαίρεση δύσκολων λεκέδων πιο αποτελεσματικά.)
Η λέξη "presoaking" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορώ να δημιουργήσω παραδείγματα για να δείξω την ενσωμάτωσή της σε ευρύτερες φράσεις:
Before you cook, presoaking can make a huge difference.
(Πριν μαγειρέψετε, ο προκατακλυσμός μπορεί να κάνει τεράστια διαφορά.)
Don't forget the benefits of presoaking when washing delicate fabrics.
(Μη ξεχνάτε τα οφέλη του προκατακλυσμού όταν πλένετε ευαίσθητα υφάσματα.)
To ensure even cooking, presoaking is an essential step for some grains.
(Για να εξασφαλιστεί ομοιόμορφο μαγείρεμα, ο προκατακλυσμός είναι ένα απαραίτητο βήμα για ορισμένους σπόρους.)
Presoaking not only saves time but also improves texture in soups.
(Ο προκατακλυσμός όχι μόνο εξοικονομεί χρόνο, αλλά βελτιώνει επίσης την υφή στις σούπες.)
Η λέξη "presoaking" σχηματίζεται από το πρόθεμα "pre-" που σημαίνει "πριν" και το ρήμα "soak" που σημαίνει "μουλιάζω". Έτσι, η λέξη μεταφράζεται ως "μουλιάζω πριν".