productive hepatitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "productive hepatitis" αποτελεί ιατρικό όρο και περιγράφει μια κατάσταση που σχετίζεται με την ηπατίτιδα, συγκεκριμένα με την παραγωγή ηπατικών κυττάρων ή άλλων σχετικών παραγόντων.

Φωνητική μεταγραφή

/prəˈdʌk.tɪv ˌhɛp.əˈtaɪ.tɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παραγωγική ηπατίτιδα

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "productive hepatitis" αναφέρεται σε μια μορφή ηπατίτιδας όπου υπάρχει ενεργή παραγωγή ηπατικών κυττάρων. Γενικά, η ηπατίτιδα είναι η φλεγμονή του ήπατος, και μπορεί να προκληθεί από ιούς, αλκοόλ, φάρμακα κ.ά. Η παραγωγική ηπατίτιδα μπορεί να σχετίζεται με διευρυμένη φλεγμονώδη αντίδραση. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά πλαίσια και η συχνότητα χρήσης είναι μεγαλύτερη σε γραπτό λόγο από ότι στον προφορικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with productive hepatitis after extensive testing.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με παραγωγική ηπατίτιδα μετά από εκτενή εξετάσεις.

3. Symptoms of productive hepatitis can include fatigue and jaundice.

4. Τα συμπτώματα της παραγωγικής ηπατίτιδας μπορεί να περιλαμβάνουν κόπωση και ίκτερο.

5. Marijuana has been studied for its impact on productive hepatitis in patients.

6. Η μαριχουάνα έχει μελετηθεί για την επίδρασή της στην παραγωγική ηπατίτιδα σε ασθενείς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "productive hepatitis" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο παρακάτω αναφέρεται σε σχετικές φράσεις που χρησιμοποιούνται στο ιατρικό πλαίσιο:

1. The patient is experiencing a productive illness, leading to further complications.

2. Ο ασθενής βιώνει μια παραγωγική ασθένεια, οδηγώντας σε περαιτέρω επιπλοκές.

3. Many factors contribute to the productive nature of hepatitis.

4. Πολλοί παράγοντες συμβάλλουν στην παραγωγική φύση της ηπατίτιδας.

5. Understanding productive hepatitis is critical for effective treatment strategies.

6. Η κατανόηση της παραγωγικής ηπατίτιδας είναι κρίσιμη για αποτελεσματικές στρατηγικές θεραπείας.

Ετυμολογία

Ο όρος "productive" προέρχεται από την λατινική λέξη "productivus", που σημαίνει "παράγων". Ο όρος "hepatitis" προέρχεται από τον ελληνικό όρο "ήπαρ" (ήπαρ) και την κατάληξη "-itis", που υποδηλώνει φλεγμονή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: παραγωγική φλεγμονή του ήπατος (μέσα σε ιατρικά συμφραζόμενα)
• Αντώνυμα: μη παραγωγική ηπατίτιδα

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε εξειδικευμένα ιατρικά αυτά και σπάνια σε καθημερινή γλώσσα.