programme loading (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "programme loading" συνιστάται ως φράση και μπορεί να αναλυθεί ως εξής: - "programme" (όρος): ουσιαστικό - "loading" (όρος): μετοχή που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "programme loading" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈprɒɡræm ˈloʊdɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "φορτώση προγράμματος"
• "φόρτωση προγράμματος"

Σημασία και χρήση

Η φράση "programme loading" αναφέρεται στη διαδικασία φόρτωσης ενός προγράμματος υπολογιστή ή ενός λογισμικού στο μνήμη ή στο σύστημα για εκτέλεση. Χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της πληροφορικής και της τεχνολογίας.

• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό κείμενο, όπως τολμούν οι οδηγοί χρήσης λογισμικού ή τα έγγραφα τεχνικών προδιαγραφών.
• Προφορική χρήση: Λιγότερο κοινό στις καθημερινές συνομιλίες εκτός αν οι συνομιλητές είναι ειδικοί στο τομέα της τεχνολογίας.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The programme loading process took longer than expected."

2. "Η διαδικασία φόρτωσης του προγράμματος διήρκεσε περισσότερο από ότι αναμενόταν."

3. "After programme loading, the application started to run successfully."

4. "Μετά την φόρτωση του προγράμματος, η εφαρμογή άρχισε να λειτουργεί με επιτυχία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "programme loading" δεν έχει ευρέως χρησιμοποιούμενες ιδιωματικές εκφράσεις στη γη των Αγγλικών, ωστόσο υπάρχουν περιβάλλοντα δόσης λέξεων που συνδέονται με την τεχνολογία και την πληροφορική. Παρακάτω παρατίθενται 2-4 παραδείγματα προτάσεων:

1. "If the programme loading hangs, try restarting your device."

2. "Αν η φόρτωση του προγράμματος κολλάει, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας."

3. "The programme loading bar is a useful feature for users."

4. "Η γραμμή φόρτωσης του προγράμματος είναι μια χρήσιμη δυνατότητα για τους χρήστες."

Ετυμολογία

• "Programme": προήλθε από τη γαλλική λέξη "programme" που σημαίνει σχέδιο ή πρόγραμμα.
• "Loading": προέρχεται από το παλαιά Αγγλικά "lode", που σημαίνει φέρνω ή φορτώνω (load).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• “application loading” (φόρτωση εφαρμογής)

• “software loading” (φόρτωση λογισμικού)

• Αντώνυμα:

• “programme unloading” (εκφόρτωμα προγράμματος)
• “application quitting” (έξοδος εφαρμογής)