progression (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Ανάλυση της λέξης "progression"

Πιθανές επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

1. Πρόοδος
2. Εξέλιξη
3. Προοδευτικότητα
4. Σειρά (ανάπτυξης ή βήματων)

Ποια μέρη του λόγου μπορεί να είναι η λέξη στα Αγγλικά;

• Ουσιαστικό:
• Η πιο κοινή χρήση της λέξης "progression" είναι ως ουσιαστικό, αναφερόμενο στη διαδικασία ή κατάσταση της εξέλιξης ή της προόδου σε κάποιο τομέα.

• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη σταδιακή αύξηση ή αναβάθμιση, είτε σε μαθηματικά, είτε σε επιστημονικά, είτε σε επιχειρηματικά πλαίσια.

• Ρήμα:

• Αν και "progression" δεν είναι ρήμα, η ρίζα της λέξης "progress" χρησιμοποιείται ως ρήμα, το οποίο σημαίνει να προχωράς ή να εξελίσσεσαι.

Πώς χρησιμοποιείται η λέξη στα Αγγλικά

Η λέξη "progression" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τη διαδικασία της αλλαγής ή της ανάπτυξης σε διάφορα πλαίσια, όπως η εκπαίδευση, η υγεία, καθώς και σε καλλιτεχνικά έργα.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "progression" είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε ακαδημαϊκά κείμενα, τις επιστήμες, τη μουσική και την ψυχολογία. Χρησιμοποιείται λιγότερο στην καθημερινή ομιλία αλλά είναι γνωστή σε ευρύτερο κοινό.

Εάν χρησιμοποιείται σε προφορικό ή γραπτό λόγο

Η λέξη "progression" συναντάται κυρίως σε γραπτό λόγο, όπως ακαδημαϊκά άρθρα, επιστημονικές δημοσιεύσεις και βιβλία. Παρόλα αυτά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο σε ειδικές περιστάσεις, όπως σε παρουσιάσεις ή ακαδημαϊκούς διαλόγους.

Παραδείγματα χρήσης στα Αγγλικά

1. The progression of the disease was alarming.
   Μετάφραση: Η πρόοδος της ασθένειας ήταν ανησυχητική.

2. In music, the chord progression creates the mood of the piece.
   Μετάφραση: Στη μουσική, η σειρά των συγχορδιών δημιουργεί τη διάθεση του κομματιού.

3. The student's progression in mathematics has been impressive this year.
   Μετάφραση: Η πρόοδος του μαθητή στα μαθηματικά ήταν εντυπωσιακή φέτος.

Ετυμολογία

Η λέξη "progression" προέρχεται από τα λατινικά "progressio", που σημαίνει "προώθηση" ή "προορισμός", το οποίο είναι παράγωγο του ρήματος "progredi" που σημαίνει "προχωρώ" ή "προχωρώ μπροστά". Στα Αγγλικά, αποτυπώνει την έννοια της κίνησης και της ανάπτυξης με την πάροδο του χρόνου ή μέσα σε ένα σύστημα.