Η λέξη prolix αναφέρεται σε κάτι που είναι υπερβολικά μακροσκελές ή εκτενές, συνήθως σε γραπτό λόγο. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν συγγραφέα που τείνει να γράφει με πάρα πολλές λεπτομέρειες ή που χρησιμοποιεί περιττές λέξεις. Είναι πιο συχνά συναντώμενη σε γραπτό κείμενο, ειδικά σε κριτικές και αναλύσεις, παρά στον προφορικό λόγο.
Ο εκτενής συγγραφέας πάλεψε να διατηρήσει την προσοχή του αναγνώστη με μακροσκελείς περιγραφές.
Many editors prefer succinct articles over those by a prolix writer.
Πολλοί συντάκτες προτιμούν σύντομα άρθρα από εκείνα ενός μακροσκελή συγγραφέα.
The criticism of the book highlighted the prolix writer’s tendency to be overly descriptive.
Η λέξη "prolix" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να ενταχθεί σε παρόμοιες φράσεις:
Ένας μακροσκελής συγγραφέας ίσως χάσει την ουσία της ιστορίας.
Readers often avoid a prolix writer because of the unnecessary length.
Οι αναγνώστες συχνά αποφεύγουν έναν εκτενή συγγραφέα λόγω της περιττής διάρκειας.
The report was criticized for being too prolix, making it hard to follow.
Η αναφορά κρίθηκε υπερβολικά μακροσκελής, καθιστώντας την δύσκολη στην παρακολούθηση.
Even the most interesting subject can turn dull in the hands of a prolix writer.
Η λέξη prolix προέρχεται από τη λατινική λέξη "prolixus", που σημαίνει "εκτενώς ή εκτεταμένα", και σχετίζεται με το ρήμα "proligere", που σημαίνει "τρέχω προς τα μπροστά".
Αυτή είναι η πληροφορία για τον όρο "prolix writer". Ελπίζω να είναι χρήσιμη!