proof load (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "proof load" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/pro͡ruf loʊd/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• φορτίο απόδειξης
• φορτίο δοκιμής

Σημασία της Λέξης

Η φράση "proof load" αναφέρεται σε ένα φορτίο που χρησιμοποιείται για να δοκιμάσει την αντοχή και την ασφάλεια μιας δομής ή ενός υλικού. Ο σκοπός αυτής της δοκιμής είναι να επιβεβαιωθεί ότι η δομή μπορεί να αντέξει σε συγκεκριμένα φορτία χωρίς να υποστεί βλάβη. Συνήθως χρησιμοποιείται σε τεχνικά και βιομηχανικά περιβάλλοντα. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί επίσης να εμφανίζεται στις προφορικές συζητήσεις μεταξύ επαγγελματιών του κλάδου.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The engineers conducted a proof load test to ensure the bridge could handle heavy vehicles.

2. Οι μηχανικοί διεξήγαγαν μια δοκιμή φορτίου απόδειξης για να διασφαλίσουν ότι η γέφυρα μπορούσε να αντέξει βαριά οχήματα.

3. A proof load is crucial for determining the safety of lifting equipment.

4. Ένα φορτίο απόδειξης είναι κρίσιμο για τον προσδιορισμό της ασφάλειας του ανυψωτικού εξοπλισμού.

5. After applying the proof load, the structure showed no signs of deformation.

6. Μετά την εφαρμογή του φορτίου απόδειξης, η δομή δεν παρουσίασε σημάδια παραμόρφωσης.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "proof load" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες τεχνικές συνθήκες όπου μπορεί να αναφέρεται:

1. When it comes to structural integrity, the proof load is the ultimate test.

2. Όταν πρόκειται για τη δομική ακεραιότητα, το φορτίο απόδειξης είναι η τελική δοκιμή.

3. The team agreed that a proof load would be necessary before finalizing the design.

4. Η ομάδα συμφώνησε ότι ένα φορτίο απόδειξης θα ήταν απαραίτητο πριν την ολοκλήρωση του σχεδιασμού.

5. Many manufacturers rely on proof loads to certify their products.

6. Πολλοί κατασκευαστές βασίζονται σε φορτία απόδειξης για να πιστοποιήσουν τα προϊόντα τους.

7. The concept of a proof load is essential in civil engineering.

8. Η έννοια του φορτίου απόδειξης είναι απαραίτητη στα πολιτικά έργα.

Ετυμολογία

Η λέξη "proof" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "profe" που σημαίνει "απόδειξη", ενώ η λέξη "load" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική "ladian", που σημαίνει “να φορτώσει”. Η έννοια των δύο λέξεων συνδυάζεται για να περιγράψει τη διαδικασία δοκιμής της αντοχής με τη χρήση φορτίου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - test load - safety load

Αντώνυμα: - empty load (κόντρα φορτίο) - no load (χωρίς φορτίο)

Αυτές οι πληροφορίες θα σας δώσουν μια ολοκληρωμένη άποψη για τον όρο "proof load".