propaganda campaign (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Noun Phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/ˌprɒpəˈɡændə kæmˈpeɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καμπάνια προπαγάνδας
• εκστρατεία προπαγάνδας

Σημασία της λέξης

Ο όρος “propaganda campaign” αναφέρεται σε μια οργανωμένη προσπάθεια να επηρεαστούν οι απόψεις, οι στάσεις ή η συμπεριφορά ενός κοινού μέσω διάδοσης πληροφοριών, συνήθως με πολιτικά ή κοινωνικά κίνητρα. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πεδίο της πολιτικής, της διαφήμισης, και των σχέσεων δημόσιων σχέσεων.

Η χρήση του όρου είναι συχνή και στα δύο πλαίσια, προφορικό και γραπτό, με μια ελαφρώς μεγαλύτερη επικράτηση στα γραπτά κείμενα, ιδίως όταν αναφέρονται σε πολιτικά ή κοινωνικά ζητήματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The government launched a propaganda campaign to increase public support for the new policy.

2. Η κυβέρνηση ξεκίνησε μια καμπάνια προπαγάνδας για να αυξήσει τη δημόσια υποστήριξη για τη νέα πολιτική.

3. The propaganda campaign was effective in shaping public opinion during the election.

4. Η καμπάνια προπαγάνδας ήταν αποτελεσματική στο να διαμορφώσει την κοινή γνώμη κατά τη διάρκεια των εκλογών.

5. Many people are skeptical of the messages conveyed in the propaganda campaign.

6. Πολλοί άνθρωποι είναι σκεπτικοί απέναντι στα μηνύματα που μεταδίδονται στην καμπάνια προπαγάνδας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος “propaganda campaign” χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την προπαγάνδα.

1. The propaganda campaign went into overdrive during the crisis.

2. Η καμπάνια προπαγάνδας μπήκε σε υπερβολική λειτουργία κατά τη διάρκεια της κρίσης.

3. Critics argue that the propaganda campaign is misleading the public.

4. Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι η καμπάνια προπαγάνδας παραπλανεί το κοινό.

5. A well-timed propaganda campaign can sway the outcome of an election.

6. Μια καλοκαιρημένη καμπάνια προπαγάνδας μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα μιας εκλογής.

7. The effectiveness of a propaganda campaign often depends on its messaging and delivery.

8. Η αποτελεσματικότητα μιας καμπάνιας προπαγάνδας εξαρτάται συχνά από την επικοινωνία και την εκτέλεσή της.

9. In wartime, propaganda campaigns are essential for boosting morale.

10. Σε περιόδους πολέμου, οι καμπάνιες προπαγάνδας είναι απαραίτητες για να ενισχύσουν το ηθικό.

11. The media plays a significant role in shaping propaganda campaigns.

12. Τα μέσα ενημέρωσης παίζουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση καμπανιών προπαγάνδας.

13. Social media has changed the landscape of propaganda campaigns.

14. Τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης έχουν αλλάξει το τοπίο των καμπανιών προπαγάνδας.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "propaganda" προέρχεται από τη λατινική φράση "Propagare," που σημαίνει "να επεκτείνω" ή "να προωθώ." Χρησιμοποιήθηκε στον 17ο αιώνα για να περιγράψει τις προσπάθειες της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας να προωθήσει την πίστη της.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - προπαγάνδα - εκστρατεία ενημέρωσης

Αντώνυμα: - αμεροληψία - αντικειμενικότητα