provisional value (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "provisional value" αποτελείται από δύο λέξεις: το "provisional" που είναι επίθετο και το "value" που είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/proʊˈvɪʒ.ən.əl ˈvæl.juː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• provisional: προσωρινός
• value: αξία, τιμή

Σημασία και Χρήση

Η φράση "provisional value" αναφέρεται σε μια αξία που είναι ενδεχομένως προσωρινή ή προκαταρκτική, συνήθως πρώτα αναφερόμενη σε οικονομικά, νομικά ή στατιστικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα και μπορεί να αναφέρεται σε τιμές που δεν έχουν ακόμα επιβεβαιωθεί ή είναι επιρρεπείς σε αλλαγές.

Συχνότητα Χρήσης: Χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε ακαδημαϊκά κείμενα, εκθέσεις και εκδόσεις που περιλαμβάνουν στατιστικά ή οικονομικά δεδομένα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The provisional value of the asset will be determined after the appraisal.

2. Η προσωρινή αξία του περιουσιακού στοιχείου θα προσδιοριστεί μετά την εκτίμηση.

3. We need to use the provisional value for our calculations until we receive the final report.

4. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την προσωρινή αξία στους υπολογισμούς μας μέχρι να λάβουμε την τελική έκθεση.

5. The provisional value of the project was estimated to be around $1 million.

6. Η προσωρινή αξία του έργου εκτιμήθηκε γύρω στα 1 εκατομμύριο δολάρια.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "provisional value" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε επαγγελματικά ή τεχνικά συμφραζόμενα:

1. Set a provisional value: Before making a final decision, we need to set a provisional value for the proposal.

2. Πριν λάβουμε μια τελική απόφαση, πρέπει να ορίσουμε μια προσωρινή αξία για την πρόταση.

3. Establish provisional value: The team was tasked to establish a provisional value for the contract negotiations.

4. Η ομάδα είχε αναλάβει να καθορίσει μια προσωρινή αξία για τις διαπραγματεύσεις του συμβολαίου.

5. Adjust provisional value: After further analysis, we may need to adjust the provisional value of the findings.

6. Μετά από περαιτέρω ανάλυση,可能 να χρειαστεί να προσαρμόσουμε την προσωρινή αξία των ευρημάτων.

7. Review provisional value: It is important to review the provisional value during the financial audit.

8. Είναι σημαντικό να αναθεωρήσουμε την προσωρινή αξία κατά τη διάρκεια της χρηματοοικονομικής επιθεώρησης.

Ετυμολογία

Η λέξη "provisional" προέρχεται από το λατινικό "provisio" που σημαίνει "προβλέπω". Η λέξη "value" προέρχεται από το λατινικό "valor" που μεταφράζεται ως "αξία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Temporary value (προσωρινή αξία) - Tentative value (προκαταρκτική αξία)

Αντώνυμα: - Permanent value (μόνιμη αξία) - Final value (τελική αξία)