pseudoanaphylactic (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˌsuːdoʊˌænɪfɪˈlæktɪk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ψευδοαναφυλακτικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "pseudoanaphylactic" περιγράφει μια κατάσταση ή αντίδραση που μοιάζει με αναφυλαξία αλλά δεν οφείλεται σε πραγματική αναφυλακτική αντίδραση. Συνήθως χρησιμοποιείται στην ιατρική για να αναφερθεί στα συμπτώματα που μπορεί να προσομοιώνουν μια αναφυλακτική αντίδραση χωρίς να είναι το αποτέλεσμα μιας αληθινής αλλεργικής αντίδρασης.

Η χρήση της λέξης είναι σχετικά σπάνια και συναντάται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και ερευνητικά άρθρα (γραπτό πλαίσιο) παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The patient experienced pseudoanaphylactic symptoms after the administration of the medication."

2. "Ο ασθενής παρουσίασε ψευδοαναφυλακτικά συμπτώματα μετά τη χορήγηση του φαρμάκου."

3. "Differentiating between true anaphylaxis and pseudoanaphylactic reactions is crucial in emergency medicine."

4. "Η διάκριση ανάμεσα στην αληθινή αναφυλαξία και τις ψευδοαναφυλακτικές αντιδράσεις είναι κρίσιμη στην επείγουσα ιατρική."

5. "Pseudoanaphylactic reactions can be triggered by various non-allergic stimuli."

6. "Ψευδοαναφυλακτικές αντιδράσεις μπορούν να προκληθούν από διάφορους μη αλλεργικούς ερεθιστές."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pseudoanaphylactic" δεν έχει ευρέως χρησιμοποιούμενες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε περιπτώσεις συζητήσεων σχετικά με αλλεργίες και ιατρικά συμπτώματα.

1. "In cases of pseudoanaphylactic conditions, it's essential to monitor the patient closely."

2. "Σε περιπτώσεις ψευδοαναφυλακτικών καταστάσεων, είναι απαραίτητο να παρακολουθείται στενά ο ασθενής."

3. "Doctors often face challenges in identifying pseudoanaphylactic triggers during diagnosis."

4. "Οι γιατροί συχνά αντιμετωπίζουν προκλήσεις στην αναγνώριση των ερεθισμάτων των ψευδοαναφυλακτικών αντιδράσεων κατά τη διάγνωση."

Ετυμολογία

Η λέξη "pseudoanaphylactic" προέρχεται από το πρόθεμα "pseudo-" (ψευδής) και το "anaphylactic," το οποίο σχετίζεται με την αναφυλαξία (μια σοβαρή, δυνητικά απειλητική αλλεργική αντίδραση).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ψευδοαλλεργικός - Ψευδοαλλεργική αντίδραση

Αντώνυμα: - Αναφυλακτικός - Αληθινή αναφυλαξία