pseudoperitonitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Λέξη: Pseudoperitonitis
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˌsjuːdoʊˌpɛrɪtəˈnaɪtɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Μετάφραση: Ψευδοπεριτονίτιδα

Σημασία της λέξης

Η "pseudoperitonitis" αναφέρεται σε μια κατάσταση που μοιάζει με περιτονίτιδα αλλά δεν προέρχεται από φλεγμονή του περιτοναίου. Συνήθως, μπορεί να προκαλείται από άλλες ιατρικές καταστάσεις που μιμούνται την κλινική εικόνα της περιτονίτιδας. Η συχνότητα χρήσης της είναι περιορισμένη και χρησιμοποιείται κυρίως στο ιατρικό και ακαδημαϊκό περιβάλλον, περισσότερο σε γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with pseudoperitonitis after ruling out true peritonitis.
   Ο ασθενής διαγνώστηκε με ψευδοπεριτονίτιδα μετά την εξαίρεση της αληθινής περιτονίτιδας.

2. Symptoms of pseudoperitonitis can often lead to unnecessary surgical interventions.
   Τα συμπτώματα της ψευδοπεριτονίτιδας μπορούν συχνά να οδηγήσουν σε περιττές χειρουργικές παρεμβάσεις.

3. In cases of pseudoperitonitis, the underlying cause must be carefully evaluated.
   Σε περιπτώσεις ψευδοπεριτονίτιδας, η υποκείμενη αιτία πρέπει να αξιολογηθεί προσεκτικά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pseudoperitonitis" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συναφθεί με σχετικά ιατρικά συμφραζόμενα. Εδώ είναι μερικές προτάσεις που σχετίζονται με ιατρικούς όρους:

1. "A thorough examination is crucial in cases that resemble pseudoperitonitis."
   Μια λεπτομερής εξέταση είναι κρίσιμη σε περιπτώσεις που μοιάζουν με ψευδοπεριτονίτιδα.

2. "Differential diagnosis is vital to differentiate pseudoperitonitis from actual peritonitis."
   Η διαφορική διάγνωση είναι ζωτικής σημασίας για να διακριθεί η ψευδοπεριτονίτιδα από την πραγματική περιτονίτιδα.

3. "Recognizing pseudoperitonitis can prevent unnecessary complications."
   Η αναγνώριση της ψευδοπεριτονίτιδας μπορεί να αποτρέψει περιττές επιπλοκές.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το ελληνικό "pseud-" που σημαίνει "ψευδής" και "peritonitis" που σημαίνει "φλεγμονή του περιτοναίου". Έτσι, η ψευδοπεριτονίτιδα υποδηλώνει μια κατάσταση που φαίνεται ότι σχετίζεται με φλεγμονή του περιτοναίου, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: None (specific synonyms not commonly used in literature)
Αντώνυμα: Peritonitis (true inflammation of the peritoneum)