"Psychogenic paraplegia" είναι φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ˌsaɪ.kəˈdʒɛn.ɪk ˌpærəˈpliː.dʒə/
Η "psychogenic paraplegia" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου η παράλυση των κάτω άκρων δεν προέρχεται από φυσικούς λόγους, όπως τραύματα ή εγκεφαλικές βλάβες, αλλά αντίθετα είναι αποτέλεσμα ψυχολογικών παραγόντων. Αυτή η κατάσταση μπορεί να εκδηλωθεί σε άτομα που αντιμετωπίζουν ψυχολογικό στρες ή διαταραχές που οδηγούν σε σωματικά συμπτώματα.
Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό και ψυχολογικό τομέα, και είναι λιγότερο συχνή στον καθημερινό προφορικό λόγο. Αν και δεν είναι μια κοινή φράση, εμφανίζεται σε ιατρικές αναφορές, άρθρα και συζητήσεις σχετικά με ψυχολογικές διαταραχές.
The patient was diagnosed with psychogenic paraplegia after extensive psychological evaluation.
(Ο ασθενής διαγνώστηκε με ψυχογενή παράλυση μετά από εκτενή ψυχολογική αξιολόγηση.)
In some cases, psychogenic paraplegia can be treated effectively with psychotherapy.
(Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ψυχογενής παράλυση μπορεί να θεραπευτεί αποτελεσματικά με ψυχοθεραπεία.)
Η φράση "psychogenic paraplegia" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με ψυχολογικές καταστάσεις και διαταραχές όπως:
"Mind over matter": Refers to the ability of the mind to control the body, which can be seen in psychogenic conditions.
(Αναφέρεται στην ικανότητα του νου να ελέγχει το σώμα, που μπορεί να παρατηρηθεί σε ψυχογενείς καταστάσεις.)
"It's all in your head": Suggests that a problem is psychological rather than physical, often used in discussions about psychogenic disorders.
(Υποδηλώνει ότι ένα πρόβλημα είναι ψυχολογικό και όχι φυσικό, συνήθως σε συζητήσεις για ψυχογενείς διαταραχές.)
"Faking it": Sometimes used to describe someone who may be perceived as not genuinely experiencing physical symptoms due to a psychogenic disorder.
(Μερικές φορές χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ενδέχεται να θεωρείται ότι δεν βιώνει γνησίως φυσικά συμπτώματα λόγω ψυχογενούς διαταραχής.)
She said that her retrieval of movement was a case of mind over matter.
(Είπε ότι η ανάκτηση της κίνησής της ήταν ένα παράδειγμα νου πάνω από την ύλη.)
When the doctor told him it's all in his head, he felt misunderstood.
(Όταν ο γιατρός του είπε ότι είναι όλα στο μυαλό του, ένιωσε παρεξηγημένος.)
Η λέξη "psychogenic" προέρχεται από το ελληνικό "psyche" (ψυχή) και "genesis" (γέννηση ή προέλευση), υποδεικνύοντας κάτι που προέρχεται από την ψυχή ή το μυαλό. Η λέξη "paraplegia" προέρχεται από τα ελληνικά "para-" (δίπλα, εκτός) και "plegia" (χτύπημα), που σημαίνει απώλεια κίνησης ή αισθησίας στα κάτω άκρα.