pulmonary circuit (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "pulmonary circuit" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο (compound noun).

Φωνητική μεταγραφή

/pʌlˈmɒnəri ˈsɜːrkɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• πνευμονικός κύκλος
• πνευμονικός κυκλοφορητικός σύστημα

Σημασία της λέξης

Ο "pulmonary circuit" αναφέρεται στο τμήμα του κυκλοφορικού συστήματος που είναι υπεύθυνο για τη μεταφορά του αίματος από την καρδιά στους πνεύμονες και πίσω στην καρδιά. Άμεσες λειτουργίες περιλαμβάνουν την οξυγόνωση του αίματος και την απομάκρυνση του διοξειδίου του άνθρακα. Η χρήση αυτού του όρου είναι συχνή στα επιστημονικά και ιατρικά κείμενα, ενώ λιγότερο σε προφορική γλώσσα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The pulmonary circuit carries deoxygenated blood to the lungs.
  (Ο πνευμονικός κύκλος μεταφέρει αποοξυγονωμένο αίμα στους πνεύμονες.)

• Problems in the pulmonary circuit can lead to various respiratory issues.
  (Προβλήματα στον πνευμονικό κύκλο μπορούν να οδηγήσουν σε διάφορα αναπνευστικά προβλήματα.)

• The pulmonary circuit is essential for efficient gas exchange in the body.
  (Ο πνευμονικός κύκλος είναι ουσιώδης για την αποτελεσματική ανταλλαγή αερίων στο σώμα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "pulmonary circuit" δεν είναι συνήθης σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η σημασία του μπορεί να κυριαρχεί σε ιατρικές και επιστημονικές φράσεις:

• Understanding the pulmonary circuit is crucial for medical students.
  (Η κατανόηση του πνευμονικού κύκλου είναι κρίσιμη για τους φοιτητές ιατρικής.)

• The pulmonary circuit plays a vital role in the cardiovascular system.
  (Ο πνευμονικός κύκλος παίζει ζωτικό ρόλο στο καρδιοαγγειακό σύστημα.)

• Disruptions in the pulmonary circuit can affect overall health.
  (Διαταραχές στον πνευμονικό κύκλο μπορούν να επηρεάσουν τη συνολική υγεία.)

• Anyone studying the pulmonary circuit must understand its integration with the systemic circuit.
  (Οποιοσδήποτε μελετά τον πνευμονικό κύκλο πρέπει να κατανοεί την ενσωμάτωσή του με τον συστηματικό κύκλο.)

Ετυμολογία

Ο όρος "pulmonary" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pulmonarius," που σημαίνει "σχετικός με τους πνεύμονες." Η λέξη "circuit" προέρχεται από τη λατινική λέξη "circuitus," που σημαίνει "γυρίζω γύρω" ή "περικυκλώνω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Respiratory circuit (αναπνευστικός κύκλος) - Blood circulation to the lungs (κυκλοφορία αίματος στους πνεύμονες)

Αντώνυμα: - Systemic circuit (συστηματικός κύκλος) που αναφέρεται στη κυκλοφορία αίματος σε ολόκληρο το σώμα εκτός από τους πνεύμονες.