pump source (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "pump source" μπορεί να λειτουργήσει ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pʌmp sɔrs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αντλία πηγής
• πηγή αντλίας

Σημασία της λέξης

Η φράση "pump source" αναφέρεται σε μια πηγή ενέργειας ή υγρού που χρησιμοποιείται από μία αντλία για να μεταφέρει ή να μετατρέψει το υλικό. Συχνά, χρησιμοποιείται σε τεχνικά ή μηχανικά συμφραζόμενα.

Συχνότητα χρήσης: Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά περιβάλλοντα, όπως της μηχανικής και της υδραυλικής. Είναι λιγότερο συχνή στον προφορικό λόγο και περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε ειδικά κείμενα και επιστημονικά άρθρα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The engineer explained the pump source needed to operate the irrigation system.

2. Ο μηχανικός εξήγησε την πηγή αντλίας που χρειαζόταν για να λειτουργήσει το σύστημα άρδευσης.

3. We must check the pump source for any leaks before starting the project.

4. Πρέπει να ελέγξουμε την πηγή αντλίας για τυχόν διαρροές πριν ξεκινήσουμε το έργο.

5. A reliable pump source is essential for maintaining water pressure in the building.

6. Μια αξιόπιστη πηγή αντλίας είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της πίεσης του νερού στο κτίριο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pump source" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παραλλαγεί σε διαφορετικές χρήσεις που σχετίζονται με αντλίες και ροές:

1. "Pump it up"
2. Let's pump it up and make this presentation more exciting!

3. Ας το κάνουμε πιο έντονο και να κάνουμε αυτή την παρουσίαση πιο συναρπαστική!

4. "At the source"

5. The issue must be addressed at the source to prevent further problems.

6. Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί από την πηγή για να αποφευχθούν περαιτέρω προβλήματα.

7. "Pump the brakes"

8. You need to pump the brakes on that plan; it’s too risky.
9. Πρέπει να συγκρατήσεις το σχέδιο εκείνο; είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

Ετυμολογία της λέξης

• Pump: Προέρχεται από την αγγλική λέξη "pumpe", που σημαίνει αντλία, το οποίο έχει τις ρίζες του στη λατινική λέξη "pompāre", που σημαίνει "να αντλεί".
• Source: Έρχεται από τη λατινική λέξη "sors", που σημαίνει "πηγή" ή “καταγωγή”.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Αντλία πηγής: source of fluid transport - Υδροδότησης: water provider

Αντώνυμα: - Αντλία απορροής: drain pump - Στοπ: stop source