pure-breeding (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pure-breeding λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pjʊər ˈbriː.dɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καθαρή εκτροφή
• αγνή αναπαραγωγή

Σημασία της λέξης

Ο όρος "pure-breeding" αναφέρεται σε διαδικασίες αναπαραγωγής στον τομέα της γενετικής και της κτηνοτροφίας όπου οι απόγονοι προέρχονται από γονείς που είναι οι ίδιοι τουλάχιστον για πολλές γενιές στον ίδιο τύπο ή φυλή. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι κατέχουν σταθερά συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ή γονίδια. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και γεωργικά συμφραζόμενα.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι πιο κοινή σε γραφτό λόγο, ιδίως σε ακαδημαϊκά και τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Pure-breeding animals ensure that the desired traits are reliably passed on to the offspring.

2. Η καθαρή εκτροφή ζώων διασφαλίζει ότι τα επιθυμητά χαρακτηριστικά μεταβιβάζονται αξιόπιστα στους απογόνους.

3. Researchers often prefer pure-breeding plants for their experiments to maintain genetic consistency.

4. Οι ερευνητές συχνά προτιμούν τις αγνές αναπαραγόμενες φυτά για τα πειράματά τους ώστε να διατηρήσουν τη γενετική συνέπεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

"Pure-breeding" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά υπάρχουνρισμένες προσφορές που ενδέχεται να σχετίζονται με τη γενετική και την κτηνοτροφία. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές σχετικές φράσεις:

1. "Pure-breeding livestock" is crucial for successful farming operations.

2. Η καθαρή εκτροφή ζώων είναι κρίσιμη για τις επιτυχημένες αγροτικές επιχειρήσεις.

3. Understanding pure-breeding principles helps improve crop yields.

4. Η κατανόηση των αρχών της καθαρής αναπαραγωγής βοηθά στη βελτίωση των αποδόσεων των καλλιεργειών.

5. Pure-breeding practices can sometimes lead to genetic problems in the long run.

6. Οι πρακτικές καθαρής αναπαραγωγής μπορεί μερικές φορές να οδηγήσουν σε γενετικά προβλήματα μακροπρόθεσμα.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "pure-breeding" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "pure" (καθαρός) και "breeding" (αναπαραγωγή). Η λέξη "pure" έχει ρίζες στη λατινική λέξη "purus", που σημαίνει καθαρός ή απαλλαγμένος από προσμείξεις, ενώ η λέξη "breeding" προέρχεται από τη μέση αγγλική "bre(n)den" που σημαίνει αναπαράγω.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - καθαρή αναπαραγωγή - αγνή αναπαραγωγή

Αντώνυμα: - μίξη - αναπαραγωγή χωρίς ελέγχους

Αυτός είναι ένας πλήρης οδηγός για τη λέξη "pure-breeding" με βάση τα αιτήματα σας!