purloiner (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Purloiner είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pɜːrˈlɔɪnər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κλέφτης
• Ρημαγμένος
• Απατεώνας

Σημασία της λέξης

Ο όρος purloiner αναφέρεται σε ένα άτομο που κλέβει ή παίρνει κάτι χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη. Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιγράμματα επικείμενου εγκλήματος ή διαδίκτυου κλοπής. Στη γλώσσα των Αγγλικών, αυτή η λέξη έχει μια αρκετά περιορισμένη χρήση. Χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο και συνήθως σε πιο επίσημα ή λογοτεχνικά πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The purloiner managed to escape before anyone noticed the theft.

2. Ο κλέφτης κατάφερε να ξεφύγει πριν κάποιος παρατηρήσει την κλοπή.

3. Detectives were on the trail of a notorious purloiner who had been stealing from local shops.

4. Οι ντετέκτιβ ήταν στα ίχνη ενός διαβόητου κλέφτη που είχε κλέψει από τα τοπικά καταστήματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη purloiner δεν είναι συχνά ενσωματωμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο γενικές φράσεις που αναφέρονται σε κλοπές ή αδικίες.

1. The purloiner slipped through the cracks.

2. Ο κλέφτης πέρασε απαρατήρητος.

3. Every purloiner eventually gets caught.

4. Κάθε κλέφτης τελικά συλλαμβάνεται.

5. Beware of the purloiner lurking in the shadows.

6. Να είσαι προσεκτικός με τον κλέφτη που περιμένει στην σκιά.

7. The legend of the purloiner inspired many stories.

8. Ο θρύλος του κλέφτη ενέπνευσε πολλές ιστορίες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη purloiner προέρχεται από το ρήμα purloin, το οποίο σημαίνει "να κλέβεις". Το ρήμα έχει γαλλικές ρίζες και σχετίζεται με το παλαιό γαλλικό "porloigner", που σημαίνει "να απομακρύνεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Thief - Stealer - Robber

Αντώνυμα: - Giver - Donor - Benefactor