Μέρος του λόγου

Η φράση "purulent osteochondritis" συνδυάζει δύο λέξεις που αποτελούν ιατρικούς όρους. Κατά συνέπεια, μπορεί να θεωρηθεί ως ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pjʊəˈrʌlənt ˌoʊstɪoʊˈkɒndraɪtɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πυώδης οστεοχονδροπίτιδα

Σημασία της λέξης

Η "purulent osteochondritis" αναφέρεται σε μια κατάσταση φλεγμονής του οστού και του χόνδρου που περιλαμβάνει την παρουσία πύου, συνήθως ως αποτέλεσμα μιας βακτηριακής λοίμωξης. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πόνο, πρήξιμο και περιορισμένη κινητικότητα στην επηρεαζόμενη περιοχή.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι από χαμηλή έως μέτρια, και χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was diagnosed with purulent osteochondritis after showing signs of severe infection.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με πυώδη οστεοχονδροπίτιδα μετά από εμφάνιση σοβαρών συμπτωμάτων μόλυνσης.

3. Treatment for purulent osteochondritis often requires antibiotic therapy and sometimes surgery.

4. Η θεραπεία για πυώδη οστεοχονδροπίτιδα απαιτεί συχνά αντιβιοτική αγωγή και ενίοτε χειρουργική επέμβαση.

5. Early diagnosis of purulent osteochondritis is critical for preventing serious complications.

6. Η πρώιμη διάγνωση της πυώδους οστεοχονδροπίτιδας είναι κρίσιμη για την πρόληψη σοβαρών επιπλοκών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς σχετίζεται με μια πολύ εξειδικευμένη ιατρική κατάσταση. Ωστόσο, σε ιατρικές συζητήσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες εκφράσεις:

1. The case of purulent osteochondritis was a reminder of how quickly infections can escalate.

2. Η περίπτωση της πυώδους οστεοχονδροπίτιδας ήταν υπενθύμιση του πόσο γρήγορα μπορούν να κλιμακωθούν οι λοιμώξεις.

3. Understanding purulent osteochondritis helps healthcare providers in managing complex infections.

4. Η κατανόηση της πυώδους οστεοχονδροπίτιδας βοηθά τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην διαχείριση σύνθετων λοιμώξεων.

Ετυμολογία της λέξης

• "Purulent" προέρχεται από τη λατινική λέξη "purulentus," που σημαίνει "που περιέχει πύο".
• "Osteochondritis" προέρχεται από τα ελληνικά "osteon" (οστό) και "chondros" (χόνδρος), με την προσθήκη της λέξης "itis" που σημαίνει φλεγμονή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pyogenic osteochondritis - Infectious osteochondritis

Αντώνυμα: - Non-purulent osteochondritis (μη πυώδης οστεοχονδροπίτιδα) - Osteochondritis (γενικά χωρίς αναφορά σε πυώδη λοίμωξη)