pyelitis cystica (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Τέρμα του λόγου: Ιατρικός όρος (όνομα)

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /paɪˈɛlɪtɪs sɪsˈtɪkə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πυελίτιδα κυστική

Σημασία

Η pyelitis cystica αναφέρεται σε μια φλεγμονώδη κατάσταση των νεφρικών πυελικών περιοχών που συνοδεύεται από την παρουσία κύστεων. Συνήθως παρατηρείται σε ασθενείς με άλλες ουρολογικές παθήσεις και μπορεί να οδηγήσει σε συμπτώματα όπως πόνο στην πλάτη ή τα πλευρά και αναστατώσεις στο ουροποιητικό σύστημα.

Χρήση στη γλώσσα

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και περιγράμματα. Η συχνότητα χρήσης του είναι σχετικά χαμηλή και περιορίζεται στον τομέα της ιατρικής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was diagnosed with pyelitis cystica after experiencing severe renal pain.
   Ο ασθενής διαγνώστηκε με πυελίτιδα κυστική μετά από έντονο πόνο στους νεφρούς.

2. Treatment for pyelitis cystica often involves antibiotics and hydration.
   Η θεραπεία για την πυελίτιδα κυστική περιλαμβάνει συχνά αντιβιοτικά και ενυδάτωση.

3. In cases of pyelitis cystica, regular monitoring is important to prevent complications.
   Σε περιπτώσεις πυελίτιδας κυστικής, η τακτική παρακολούθηση είναι σημαντική για την πρόληψη επιπλοκών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος pyelitis cystica δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της εξειδικευμένης ιατρικής του φύσης. Ωστόσο, είναι σημαντικός για την περιγραφή συγκεκριμένων ιατρικών καταστάσεων:

1. "The complications arising from pyelitis cystica can sometimes lead to more severe renal conditions."
   Οι επιπλοκές που προκύπτουν από την πυελίτιδα κυστική μπορεί μερικές φορές να οδηγήσουν σε σοβαρότερες καταστάσεις των νεφρών.

2. "Prompt diagnosis of pyelitis cystica is crucial for effective treatment."
   Η άμεση διάγνωση της πυελίτιδας κυστικής είναι κρίσιμη για αποτελεσματική θεραπεία.

Ετυμολογία

Η λέξη pyelitis προέρχεται από το ελληνικό "pyelos," που σημαίνει "λεκάνη" (νεφρική λεκάνη) και το "itis," που σημαίνει φλεγμονή. Η λέξη cystica προέρχεται από τη λατινική λέξη "cysta," που σημαίνει κύστη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Πυελονεφρίτιδα (σε ορισμένα πλαίσια)

Αντώνυμα: - Υγιείς νεφροί - Ανεπηρέαστη κατάσταση νεφρών

Αυτές οι ενότητες καλύπτουν τις πληροφορίες γύρω από την pyelitis cystica, ώστε να καταστεί κατανοητή και χρήσιμη.