pyogenic abscess (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "pyogenic abscess" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pʌɪəʊˈdʒɛnɪk ˈæbsɛs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πυογενής απόστημα

Σημασία της λέξης

Το "pyogenic abscess" αναφέρεται σε μια συλλογή πύου που προκαλείται από λοίμωξη. Συνήθως, η πηγή της λοίμωξης είναι βακτηριακή και οδήγει σε φλεγμονή, η οποία δημιουργεί την περιοχή του αποστήματος. Σε ιατρικά πλαίσια, ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την κατάσταση αυτής της λοίμωξης και μπορεί να αναφέρεται σε αποστήματα που μπορεί να σχηματιστούν σε διάφορα μέρη του σώματος.

Η χρήση του "pyogenic abscess" παρατηρείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και σε γραπτά κείμενα, όπως ιατρικές αναφορές και πηγές. Ο όρος δεν είναι τόσο συνηθισμένος στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• The doctor diagnosed him with a pyogenic abscess after examining the swollen area.
  Ο γιατρός τον διέγνωσε με πυογενές απόστημα μετά την εξέταση της διογκωμένης περιοχής.

• A pyogenic abscess can cause significant pain and should be treated promptly.
  Ένα πυογενές απόστημα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πόνο και πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα.

• If left untreated, a pyogenic abscess can lead to serious complications.
  Αν αφεθεί χωρίς θεραπεία, ένα πυογενές απόστημα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπλοκές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "pyogenic abscess" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, οι ιατρικοί όροι συνδέονται συνήθως με γενικές φράσεις σχετικά με τη θεραπεία και τη διάγνωση, όπως:

• "The presence of a pyogenic abscess indicates a severe infection."
  Η παρουσία ενός πυογενές αποστήματος υποδηλώνει μια σοβαρή λοίμωξη.

• "Managing a pyogenic abscess requires both drainage and antibiotic therapy."
  Η διαχείριση ενός πυογενές αποστήματος απαιτεί τόσο παροχέτευση όσο και θεραπεία με αντιβιοτικά.

• "Patients with a pyogenic abscess often experience fever and malaise."
  Οι ασθενείς με πυογενές απόστημα συχνά εμφανίζουν πυρετό και αδιαθεσία.

Ετυμολογία

Η λέξη "pyogenic" προέρχεται από το ελληνικό "πύον" (púon) που σημαίνει πύον και "γεννώντας" (genes) που σημαίνει "γεννημένος από" ή "δημιουργούμενος". Ο όρος "abscess" προέρχεται από τη λατινική λέξη "abscessus," που σημαίνει "έξοδος" ή "αποχώρηση."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pus-filled cavity (κενό γεμάτο πύον) - Suppurative abscess (πυώδες απόστημα)

Αντώνυμα: - Healthy tissue (υγιής ιστός) - Non-infected area (μη μολυσμένη περιοχή)