pyrotechnic(al) pistol (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό (pyrotechnic pistol)
Επίθετο (pyrotechnical)

Φωνητική μεταγραφή

/pʌɪrəˈtɛknɪk ˈpɪstəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πυροτεχνική πιστόλι
• Πιστόλι πυροτεχνίας

Σημασία της λέξης

Η φράση "pyrotechnic pistol" αναφέρεται σε ένα είδος πιστολιού που χρησιμοποιείται για την εκτόξευση πυροτεχνημάτων ή άλλων ειδών εκρηκτικών τζακιών. Είναι συχνά εργαλεία που χρησιμοποιούνται σε εκδηλώσεις, όπως συναυλίες και γιορτές, για την παραγωγή εντυπωσιακών φωτιστικών και ηχητικών εφέ. Στη γλώσσα των Αγγλόφωνων, η φράση αυτή δεν είναι καθημερινά χρησιμοποιούμενη, αλλά βρίσκει εφαρμογή στις συγκεκριμένες περιπτώσεις που αφορούν το θέαμα πυροτεχνημάτων. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε τεχνικά έγγραφα ή περιγραφές εκδηλώσεων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The pyrotechnic pistol was used to launch the fireworks during the celebration.
   (Η πυροτεχνική πιστόλι χρησιμοποιήθηκε για να εκτοξεύσει τα πυροτεχνήματα κατά τη διάρκεια της γιορτής.)

2. He had to carefully handle the pyrotechnic pistol to avoid any accidents.
   (Έπρεπε να χειριστεί προσεκτικά την πυροτεχνική πιστόλι για να αποτρέψει τυχόν ατυχήματα.)

3. Many professionals rely on a pyrotechnic pistol for their shows.
   (Πολλοί επαγγελματίες βασίζονται σε μια πυροτεχνική πιστόλι για τις παραστάσεις τους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pyrotechnic pistol" δεν έχει πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εκφράσεις που σχετίζονται με ενθουσιασμούς και κινδύνους σε προγραμματισμένες εκδηλώσεις. Ιδού μερικές προτάσεις:

1. The event went off with a bang thanks to the pyrotechnic pistol.
   (Η εκδήλωση ξεκίνησε με ενθουσιασμό χάρη στην πυροτεχνική πιστόλι.)

2. She felt like a pyrotechnic pistol as she stepped onto the stage.
   (Ένιωθε σαν μια πυροτεχνική πιστόλι καθώς ανέβαινε στη σκηνή.)

3. With the pyrotechnic pistol in hand, he felt ready to light up the night.
   (Με την πυροτεχνική πιστόλι στο χέρι, ένιωθε έτοιμος να φωτίσει τη νύχτα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "pyrotechnic" προέρχεται από το ελληνικό "πυρός" (πυρ = φωτιά) και το "τεχνικός", που υποδεικνύει την τέχνη ή την επιστήμη που σχετίζεται με τη δημιουργία και την καύση των πυροτεχνημάτων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Firework launcher (εκτοξευτής πυροτεχνημάτων)
- Rocket gun (κανόνι ρουκετών)

Αντώνυμα:
- Water gun (πιστόλι νερού) - εάν εννοούμε κάτι μη εκρηκτικό.
- Blunt weapon (χτύπημα όπλου) - σε συγκριτικό πλαίσιο.