quadraphonic recording (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "quadraphonic recording" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˌkwɒdrəˈfɒnɪk rɪˈkɔːdɪŋ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• τετραφωνική εγγραφή
• τετρακάναλη ηχογράφηση

Σημασία της Λέξης

Η φράση "quadraphonic recording" αναφέρεται στην τεχνική ηχογράφησης που χρησιμοποιεί τέσσερις κανάλια ήχου για την αναπαραγωγή ενός πιο πλούσιου και πιο ρεαλιστικού ηχητικού τοπίου από ότι οι συμβατικές δισκογραφίες. Η τετραφωνική ηχογράφηση έγινε δημοφιλής τη δεκαετία του 1970, αλλά οι σύγχρονες μορφές ήχου, όπως το 5.1 surround sound, την έχουν ξεπεράσει. Χρησιμοποιείται κυρίως σε μουσικές ηχογραφήσεις και οπτικοακουστικά μέσα.

Στη σύγχρονη γλώσσα, η χρήση της φράσης είναι πλέον περιορισμένη, καθώς η τεχνολογία ήχου έχει εξελιχθεί, αλλά μπορεί ακόμη να συναντηθεί σε συζητήσεις σχετικά με την ιστορία ή την εξέλιξη της ηχογράφησης.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The band released their latest album in quadraphonic recording to enhance the listening experience.
   Η μπάντα κυκλοφόρησε το τελευταίο της άλμπουμ σε τετραφωνική εγγραφή για να ενισχύσει την εμπειρία ακρόασης.

2. Many audiophiles seek out quadraphonic recording systems to enjoy the depth of sound.
   Πολλοί λάτρεις του ήχου αναζητούν συστήματα τετραφωνικής εγγραφής για να απολαύσουν την ένταση του ήχου.

3. Quadraphonic recording was an innovative concept during the 1970s that thrilled music lovers.
   Η τετραφωνική εγγραφή ήταν μια καινοτόμος έννοια τη δεκαετία του 1970 που ενθουσίασε τους λάτρεις της μουσικής.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "quadraphonic recording" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορεί να συσχετιστεί με ορισμένες έννοιες:

1. "Living in the quadraphonic sound era"
   "Ζώντας στην εποχή του τετραφωνικού ήχου"
   Αναφέρεται στα χρόνια που η τετραφωνική ηχογράφηση είχε προτεραιότητα στην μουσική βιομηχανία.

2. "Going quadraphonic"
   "Πηγαίνω προς την τετραφωνία"
   Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει την προσπάθεια για καλύτερη ηχητική εμπειρία.

3. "The quadraphonic experience"
   "Η τετραφωνική εμπειρία"
   Αναφέρεται στη μοναδική ακουστική εμπειρία που προσφέρει η τετραφωνική ηχογράφηση.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "quadraphonic" προέρχεται από το λατινικό πρόθεμα "quadra-", που σημαίνει "τέσσερα", και την ελληνική λέξη "φωνη", που σημαίνει "ήχος". Η λέξη "recording" προέρχεται από το λατινικό "recordari", που σημαίνει "να θυμάμαι" ή "να καταγράφω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Τετραφωνία - Surround sound (γενικά)

Αντώνυμα: - Μονοφωνική ηχογράφηση - Δίφωνη ηχογράφηση

Αυτή η ανάλυση της φράσης "quadraphonic recording" παρέχει μια σαφή αντίληψη αυτής της τεχνικής και της σημασίας της μέσα στη μουσική βιομηχανία.