quiet error (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "quiet error" αποτελείται από δύο λέξεις. Η λέξη "quiet" είναι επίθετο, ενώ η λέξη "error" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• "quiet": /ˈkwaɪ.ət/
• "error": /ˈɛr.ər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "quiet": ήσυχος, σιωπηλός
• "error": σφάλμα, λάθος

Σημασία της λέξης

Η φράση "quiet error" μπορεί να αναφέρεται σε ένα σφάλμα ή λάθος το οποίο δεν είναι άμεσα προφανές ή που δεν επισημαίνεται δυνατά. Στη γλώσσα των υπολογιστών ή της τεχνολογίας, μια "quiet error" μπορεί να είναι ένα σφάλμα που δεν προκαλεί κωλύματα στην κανονική λειτουργία μιας εφαρμογής ή διαδικασίας, αλλά μπορεί να έχει συνέπειες αν αφεθεί χωρίς διόρθωση.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι μέτρια και είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The system reported a quiet error during the update process.

2. Το σύστημα ανέφερε ένα ήσυχο σφάλμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης.

3. He noticed a quiet error in the calculations that could affect the final results.

4. Παρατήρησε ένα ήσυχο σφάλμα στους υπολογισμούς που θα μπορούσε να επηρεάσει τα τελικά αποτελέσματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν αυτή την ακριβή φράση. Ωστόσο, μπορεί να αναφέρονται σε περιπτώσεις όπου υπονοείται ότι κάποιο σφάλμα δεν είναι άμεσα ορατό:

1. "It’s just a quiet error in the background that needs to be fixed before it causes more problems."

2. Είναι απλώς ένα ήσυχο σφάλμα στο παρασκήνιο που πρέπει να διορθωθεί πριν προκαλέσει περισσότερα προβλήματα.

3. "They ignored the quiet errors in the code, hoping they wouldn't manifest later."

4. Αγνόησαν τα ήσυχα σφάλματα στον κώδικα, ελπίζοντας ότι δεν θα εμφανιστούν αργότερα.

Ετυμολογία της λέξης

• Quiet: Από το λατινικό "quietus" που σημαίνει "ήσυχος" ή "αναπαυμένος".
• Error: Από το λατινικό "error", που σημαίνει "λάθος" ή "σφάλμα", που προέρχεται από το ρήμα "errare", που σημαίνει "να περιπλανιέσαι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• για "quiet": silent, calm

• για "error": mistake, fault

• Αντώνυμα:

• για "quiet": loud, noisy
• για "error": correctness, accuracy

Αυτή η φράση, "quiet error", είναι κυρίως τεχνικής φύσης και χρησιμοποιείται κυρίως σε περιβάλλοντα όπου είναι σημαντική η τεχνολογική ακρίβεια και η παρακολούθηση σφαλμάτων.