Η φράση "quite by myself" ανήκει σε κατηγορία φράσεων (expression) που χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα.
Φωνητική μεταγραφή (IPA): /kwaɪt baɪ maɪˈsɛlf/
Η φράση "quite by myself" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος είναι ολοκληρωτικά ή αρκετά μόνος, χωρίς τη συντροφιά ή τη βοήθεια άλλων. Οι φράσεις αυτού του τύπου συχνά υποδηλώνουν μια αίσθηση απομόνωσης ή ανεξαρτησίας. Χρησιμοποιείται σε προφορικά και γραπτά συμφραζόμενα, αν και είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο.
I spent the weekend quite by myself, enjoying some quiet time.
Πέρασα το Σαββατοκύριακο πολύ μόνος μου, απολαμβάνοντας λίγο ήρεμο χρόνο.
It feels nice to be quite by myself for a change.
Είναι ωραίο να είμαι αρκετά μόνος μου για μια αλλαγή.
She realized she had to solve the problem quite by herself.
Συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να λύσει το πρόβλημα πολύ μόνη της.
Η φράση "quite by myself" μπορεί να ενσωματωθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, δίνοντάς της διαφορετικές αποχρώσεις:
Feeling quite by myself makes me appreciate friendship more.
Η αίσθηση ότι είμαι πολύ μόνος μου με κάνει να εκτιμώ περισσότερο τη φιλία.
Sometimes, I prefer to work quite by myself rather than in a group.
Κάποιες φορές, προτιμώ να δουλεύω πολύ μόνος μου παρά σε ομάδα.
He chose to go on vacation quite by himself, seeking solitude.
Αυτός επέλεξε να πάει διακοπές πολύ μόνος του, αναζητώντας απομόνωση.
I find clarity when I am quite by myself in nature.
Βρίσκω καθαρότητα όταν είμαι πολύ μόνος μου στη φύση.
She often feels quite by herself in a crowd.
Αυτή συχνά αισθάνεται πολύ μόνη της σε ένα πλήθος.
Η φράση "quite by myself" συνδυάζει την αγγλική λέξη "quite", που προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "cwita", σημαίνοντας "ολοκληρωτικά" ή "πολύ", με τη φράση "by myself", που προέρχεται από τη σύνθεση του "by" (κατά) και "myself" (εαυτός μου).
Συνώνυμα: - All alone - All by myself - Alone
Αντώνυμα: - With others - Together - Accompanied