"saddle-backed looper" είναι μια σύνθετη φράση που αναφέρεται σε ένα εντομολογικό όρο. Ο όρος "looper" είναι ουσιαστικό.
/sædəl bækt ˈluːpər/
Ο όρος "saddle-backed looper" αναφέρεται σε μια ομάδα κάμπιων που ανήκουν στην οικογένεια Geometridae. Αυτές οι κάμπιες χαρακτηρίζονται από την καμπύλη μορφή τους και συχνά έχουν σχετική σχήμα που θυμίζει "σέλα" στην πλάτη τους. Χρησιμοποιούνται κυρίως στον προφορικό και γραπτό λόγο της εντομολογίας και της βιολογίας.
The saddle-backed looper was found in my garden, causing damage to the leaves.
(Το λούπερ με πλάτη saddle βρέθηκε στον κήπο μου, προκαλώντας ζημιά στα φύλλα.)
Farmers often struggle with the saddle-backed looper during the growing season.
(Οι αγρότες συχνά έχουν δυσκολίες με το λούπερ με πλάτη saddle κατά τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου.)
The distinct shape of the saddle-backed looper makes it easy to identify.
(Η ιδιαίτερη μορφή του λούπερ με πλάτη saddle το καθιστά εύκολο στην αναγνώριση.)
Η φράση "saddle-backed looper" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, όμως, μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες σχετικές φράσεις όπου εμφανίζονται οι κάμπιες:
"like a looper in a garden" - Refers to something being out of place or moving awkwardly.
(«σαν λούπερ σε κήπο» - Αναφέρεται σε κάτι που είναι εκτός τόπου ή κινείται ά awkwardly.)
"to loop like a looper" - To move in a roundabout or circular manner.
(«να λούπερ σαν λούπερ» - Να κινείσαι με κυκλικό ή γύρω τρόπο.)
Ο όρος "looper" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "loop" που σημαίνει "να κάνει έναν κύκλο", αναφερόμενος στην κίνηση αυτών των κάμπιων όταν περπατούν.
Measuring worm (μέτρηση σκώρο)
Αντώνυμα:
Η φράση "saddle-backed looper" ανήκει στο πεδίο της εντομολογίας και αναφέρεται σε συγκεκριμένες κάμπιες που χαρακτηρίζονται από το σχήμα τους. Αν και δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, η σημασία της είναι ιδιαίτερα σημαντική για τους αγρότες και τους ερευνητές που ασχολούνται με την ενόχληση των καλλιεργειών.