Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/sælˌpɪŋ.goʊ.stəˈmætə.plæs.ti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σαλπιγγοστοματοπλαστική

Σημασία της λέξης

Η λέξη "salpingostomatoplasty" αναφέρεται σε μία χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει την αποκατάσταση ή την αλλαγή της μορφής των σαλπίγγων (μερικών ή όλων των σαλπίγγων του αναπαραγωγικού συστήματος) και του στόματος (συχνά σε περιπτωσιολόγια όπως οι δυσμορφίες που συνδέονται με υποτροπιάζουσες δυσκολίες ή διαταραχές).

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά συμφραζόμενα και δεν είναι συχνή στην καθημερινή προφορική ή γραπτή γλώσσα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The surgeon performed a salpingostomatoplasty to correct the congenital deformity.

2. Ο χειρουργός πραγματοποίησε μια σαλπιγγοστοματοπλαστική για να διορθώσει τη συγγενή παραμορφία.

3. After the diagnosis, the patient was informed about the salpingostomatoplasty procedure.

4. Μετά τη διάγνωση, ο ασθενής ενημερώθηκε για τη διαδικασία σαλπιγγοστοματοπλαστικής.

5. Salpingostomatoplasty can improve the quality of life for patients with specific conditions.

6. Η σαλπιγγοστοματοπλαστική μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ασθενών με συγκεκριμένες καταστάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "salpingostomatoplasty" είναι εξειδικευμένη και δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορούμε να αποδώσουμε τις παρακάτω προτάσεις που ενδέχεται να σχετίζονται με την ιατρικήεις ευρύτερα:

1. When it comes to complex surgeries like salpingostomatoplasty, experience matters.

2. Όταν πρόκειται για περίπλοπες χειρουργικές επεμβάσεις όπως η σαλπιγγοστοματοπλαστική, η εμπειρία έχει σημασία.

3. The risks involved in a salpingostomatoplasty should be thoroughly discussed before proceeding.

4. Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με μια σαλπιγγοστοματοπλαστική θα πρέπει να συζητηθούν διεξοδικά πριν προχωρήσουμε.

5. Many patients seek information about procedures like salpingostomatoplasty before making decisions.

6. Πολλοί ασθενείς αναζητούν πληροφορίες σχετικά με διαδικασίες όπως η σαλπιγγοστοματοπλαστική πριν πάρουν αποφάσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "salpingostomatoplasty" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις: - “salpingo” (σάλπιγγα) - “stoma” (στόμα ή άνοιγμα) - “plasty” (χειρουργική αποκατάσταση)

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Είναι δύσκολο να βρούμε άμεσους συνώνυμους όρους λόγω της εξειδικευμένης φύσης της, αλλά μπορεί να αναφερθεί σε πιο γενικά ιατρικά πεδία όπως: - Ρινοχειρουργική κ.ά., ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής.

Αντώνυμα: - Συντηρητική θεραπεία - Μη επεμβατική θεραπεία

Η λέξη είναι εξαιρετικά εξειδικευμένη και σχετίζεται κυρίως με το ιατρικό και χειρουργικό πεδίο, γι' αυτό και η χρήση της είναι περιορισμένη στην καθημερινή γλώσσα.