Ουσιαστικό
/ˈsɔltˌsɛlər/
Η λέξη "saltcellar" αναφέρεται σε μια ειδική δομή ή σκεύος που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και την εξυπηρέτηση του αλατιού. Έχει ιστορική σημασία και μπορεί να βρεθεί σε τραπέζια φαγητού, κυρίως σε πιο επίσημα γεύματα. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο της μαγειρικής ή της παρουσίας στον τομέα της φιλοξενίας.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά χαμηλή, καθώς η λέξη αυτή τείνει να εμφανίζεται περισσότερο στο γραπτό περιβάλλον, όπως σε μαγειρικές συνταγές ή κείμενα για το στήσιμο τραπεζιών, παρά στη καθημερινή προφορική ομιλία.
"She passed the saltcellar to her guest."
"Πέρασε την αλατιέρα στον καλεσμένο της."
"The antique saltcellar on the table was a family heirloom."
"Η αντίκα αλατιέρα στο τραπέζι ήταν ένα οικογενειακό κειμήλιο."
"Make sure to refill the saltcellar before the dinner party."
"Βεβαιώσου ότι θα ξαναγεμίσεις την αλατιέρα πριν το δείπνο."
Η λέξη "saltcellar" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, η σημασία της στον πολιτισμό της φιλοξενίας και της γαστρονομίας της εποχής μπορεί να αναδημιουργήσει μια ιδέα για παραφορές και πλευρές στη χρήση του στο πλαίσιο των γευμάτων:
"Sitting at the table with the saltcellar between them implies shared experiences."
"Το να κάθονται στο τραπέζι με την αλατιέρα ανάμεσά τους υποδηλώνει κοινές εμπειρίες."
"In olden days, the saltcellar was a symbol of friendship and hospitality."
"Στις παλιές εποχές, η αλατιέρα ήταν σύμβολο φιλίας και φιλοξενίας."
Η λέξη "saltcellar" προέρχεται από τον συνδυασμό των λέξεων "salt" (αλάτι) και "cellar" (κελάρι ή δοχείο). Το "cellar" δηλώνει ένα μέρος ή ναό που περιέχει πράγματα, στην προκειμένη περίπτωση το αλάτι.
Συνώνυμα: - salter (αλατιέρα)
Αντώνυμα: - There are no direct antonyms as "saltcellar" refers specifically to a container for salt.
Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τον όρο "saltcellar" με λεπτομέρειες που αναδεικνύουν τη σημασία, τη χρήση και την πολιτισμική του αξία.