sandblaster (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsændˌblæstər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανατινυτήρας άμμου
• μηχάνημα καθαρισμού με άμμο

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη "sandblaster" αναφέρεται σε μια συσκευή ή μηχάνημα που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση χαλαρών υλικών από επιφάνειες χρησιμοποιώντας πίεση που εφαρμοζεται με άμμο. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως "sandblasting". Η χρήση του είναι κοινή σε βιομηχανίες που περιλαμβάνουν την κατασκευή, την επισκευή και την επεξεργασία υλικών. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτές τεχνικές αναφορές και οδηγίες, αλλά επίσης έχει μερικές προφορικές εφαρμογές όταν συζητούνται διαδικασίες εργασίας.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The sandblaster was used to clean the surface of the metal structure.

• Ο ανατινυτήρας άμμου χρησιμοποιήθηκε για να καθαρίσει την επιφάνεια της μεταλλικής δομής.

• He spent the afternoon operating the sandblaster on the old boat.

• Πέρασε το απόγευμα χειριζόμενος τον ανατινυτήρα άμμου στην παλιά βάρκα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sandblaster" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά σε διάφορα συμφραζόμενα. Ακολουθούν ορισμένες φράσεις που αναφέρονται στη λέξη:

• "When it comes to cleaning, I'm like a sandblaster."

• "Όταν πρόκειται για καθαριότητα, είμαι σαν ανατινυτήρας άμμου."

• "You have to attack the issue with the intensity of a sandblaster."

• "Πρέπει να επιτεθείς στο θέμα με την ένταση ενός ανατινυτήρα άμμου."

• "His criticism hit me like a sandblaster."

• "Η κριτική του με χτύπησε σαν ανατινυτήρας άμμου."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sandblaster" προέρχεται από την συγχώνευση των λέξεων "sand" (άμμος) και "blaster" (ανατινυτής). Το "sand" αναφέρεται στο υλικό που χρησιμοποιείται για την διαδικασία και το "blaster" αναφέρεται στην ικανότητα του μηχανήματος να εκτοξεύει την άμμο με δύναμη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Abrasive blaster - Shot blaster

Αντώνυμα: - Cleaner (γενικά) - Smoother (σε προσδιορισμένες περιπτώσεις)