sandblasting machine (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/sændˌblæstɪŋ məˈʃin/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μηχανή αμμοβολής

Σημασία της λέξης

Η "sandblasting machine" αναφέρεται σε μια μηχανή που χρησιμοποιείται για την αμμοβολή, μια διαδικασία που περιλαμβάνει την έκθεση μιας επιφάνειας σε ροή αμμουδιών ή άλλων σωματιδίων για καθαρισμό ή προετοιμασία της επιφάνειας για βαφή. Η εφαρμογή αυτών των μηχανών είναι συχνή σε βιομηχανικά περιβάλλοντα, αποκατάσταση κτηρίων και κατασκευές.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στον τεχνικό λόγο και στη βιομηχανία, συμβαδίζοντας τόσο σε γραπτές όσο και σε προφορικές επικοινωνίες.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The sandblasting machine was essential for preparing the metal surfaces.
   Η μηχανή αμμοβολής ήταν απαραίτητη για την προετοιμασία των μεταλλικών επιφανειών.

2. After using the sandblasting machine, the parts looked brand new.
   Μετά τη χρήση της μηχανής αμμοβολής, τα μέρη φαίνονταν ολοκαίνουργια.

3. We rented a sandblasting machine to clean the old paint off the walls.
   Νοικιάσαμε μια μηχανή αμμοβολής για να καθαρίσουμε τη παλιά μπογιά από τους τοίχους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "sandblasting machine" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, οι διαδικασίες ή οι επιρροές που σχετίζονται με αυτήν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διάφορες καταστάσεις:

1. "Hit the surface with a sandblasting machine"
   Meaning: To attack or confront a problem directly.
   Μετάφραση: "Χτύπησε την επιφάνεια με τη μηχανή αμμοβολής" - Σημαίνει: Να επιτεθείς ή να αντιμετωπίσεις ένα πρόβλημα άμεσα.

2. "To sandblast away the past"
   Meaning: To remove previous experiences or memories forcefully.
   Μετάφραση: "Να αμμοβολήσεις το παρελθόν" - Σημαίνει: Να αφαιρέσεις προηγούμενες εμπειρίες ή αναμνήσεις με βίαιο τρόπο.

3. "Sandblasted ideas"
   Meaning: Ideas that have been forced and refined under pressure.
   Μετάφραση: "Ιδέες που έχουν αμμοβοληθεί" - Σημαίνει: Ιδέες που έχουν επιβληθεί και διαμορφωθεί υπό πίεση.

Ετυμολογία της λέξης

Οι λέξεις "sand" (άμμος) και "blast" (έκρηξη) προέρχονται από την αγγλική γλώσσα, με την "sand" να αναφέρεται σε κόκκους αφράτης υλικού και την "blast" να σημαίνει μια έντονη ή δυνατή έκρηξη. Ο συνδυασμός τους περιγράφει τη διαδικασία χτύπημα υλικού με έντονη εξωτερική πίεση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Abrasive blasting machine
- Media blasting machine
- Grit blasting machine

Αντώνυμα:
- Polishing machine
- Finishing machine
- Painting machine

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση της "sandblasting machine".