saturated surface-dry aggregate (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "saturated surface-dry aggregate" λειτουργεί ως ουσιαστικό στην αγγλική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/sæˈtʃʊreɪtɪd ˈsɜrfɪs draɪ ˈæɡrɪɡeɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• κορεσμένος επιφανειακά ξηρός αθροιστής

Σημασία της λέξης

Η φράση "saturated surface-dry aggregate" αναφέρεται σε υλικά που χρησιμοποιούνται κυρίως στην οικοδομή και συγκεκριμένα σε σκυρόδεμα ή άλλες κατασκευές. Αναφέρεται σε αθροιστικά υλικά (όπως άμμος, χαλίκια) τα οποία είναι κορεσμένα με νερό στην επιφάνεια ενώ εσωτερικά είναι ξηρά. Αυτή η κατάσταση είναι σημαντική για την εμπειρία μείξης σκυροδέματος, καθώς επηρεάζει την αναλογία νερού και τσιμέντου, τη συνεκτικότητα και την ποιότητα του τελικού προϊόντος.

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές επιστημονικές και τεχνικές αναφορές, αλλά μπορεί να ακουστεί και σε προφορικές συζητήσεις που αφορούν οικοδομικές πρακτικές. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά εξειδικευμένη, περιοριζόμενη σε βιομηχανικές και ακαδημαϊκές κοινότητες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The engineer specified saturated surface-dry aggregate for the concrete mix.

2. Ο μηχανικός καθόρισε κορεσμένο επιφανειακά ξηρό αθροιστή για το μείγμα σκυροδέματος.

3. It is crucial to use saturated surface-dry aggregate to avoid excess water in the mix.

4. Είναι κρίσιμο να χρησιμοποιήσουμε κορεσμένο επιφανειακά ξηρό αθροιστή για να αποφύγουμε την υπερβολική υγρασία στο μείγμα.

5. The laboratory tested the properties of saturated surface-dry aggregate before construction.

6. Το εργαστήριο δοκίμασε τις ιδιότητες του κορεσμένου επιφανειακά ξηρού αθροιστή πριν από την κατασκευή.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "saturated surface-dry aggregate" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σε τεχνικά συμφραζόμενα. Εντούτοις, σχετικές φράσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:

1. "Using saturated surface-dry aggregate ensures consistent quality in concrete."

2. "Η χρήση κορεσμένου επιφανειακά ξηρού αθροιστή εξασφαλίζει σταθερή ποιότητα στο σκυρόδεμα."

3. "In the construction industry, knowing about saturated surface-dry aggregate is essential."

4. "Στη βιομηχανία κατασκευών, η γνώση για τον κορεσμένο επιφανειακά ξηρό αθροιστή είναι απαραίτητη."

5. "Before mixing, the workers had to check the saturated surface-dry aggregate conditions."

6. "Πριν από τη μίξη, οι εργάτες έπρεπε να ελέγξουν τις συνθήκες του κορεσμένου επιφανειακά ξηρού αθροιστή."

Ετυμολογία

Η λέξη "saturated" προέρχεται από τη λατινική λέξη "saturatus," που σημαίνει "γεμάτος" ή "κορεσμένος". Η λέξη "surface" προέρχεται από την γαλλική λέξη "surface" και αναφέρεται στην επιφάνεια ή το εξωτερικό στρώμα. Η λέξη "dry" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "dryge," που σημαίνει "χωρίς υγρασία". Τέλος, η λέξη "aggregate" προέρχεται από το λατινικό "aggregatus," που σημαίνει "συναρμολογημένος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Coarse aggregate (χοντρός αθροιστής) - Gravel (χαλίκι)

Αντώνυμα: - Saturated aggregate (κορεσμένος αθροιστής) - Moist aggregate (υγρός αθροιστής)