saturating light intensity (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

saturating light intensity: φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/sæʧʊˌreɪtɪŋ laɪt ɪnˈtɛn sɪti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κορεσμένη ένταση φωτός

Σημασία της λέξης

Ο όρος "saturating light intensity" αναφέρεται στην ένταση του φωτός που είναι αρκετή για να "κορεστεί" ένα φωτοληπτικό υλικό ή ένα φωτογραφικό σύστημα. Σειρά από συγκεκριμένες συνθήκες φωτισμού μπορεί να προκαλέσει τη μέγιστη ανταπόκριση του υλικού. Συνήθως, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται στη φωτογραφία, την οπτοηλεκτρονική και τις επιστημονικές μετρήσεις. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, σε ιατρικές ή επιστημονικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The camera sensor reached saturating light intensity under direct sunlight.

2. Ο αισθητήρας της κάμερας έφτασε σε κορεσμένη ένταση φωτός κάτω από άμεσο ηλιακό φως.

3. To avoid overexposure, the photographer adjusted the settings to prevent saturating light intensity.

4. Για να αποφευχθεί η υπερέκθεση, ο φωτογράφος ρύθμισε τις ρυθμίσεις για να αποτρέψει την κορεσμένη ένταση φωτός.

5. Scientists often measure saturating light intensity to understand the limits of photosynthesis.

6. Οι επιστήμονες συχνά μετρούν την κορεσμένη ένταση φωτός για να κατανοήσουν τα όρια της φωτοσύνθεσης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "saturating light intensity" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις και πιο πολύ σε τεχνικά και επιστημονικά πλαίσια. Ωστόσο, η έννοια μπορεί να επεκταθεί σε περιπτώσεις που αφορούν τον φωτισμό και την υπερβολική χρήση ή έκθεση.

1. "The saturating light intensity in this setting makes it hard to see details."

2. Η κορεσμένη ένταση φωτός σε αυτή τη ρύθμιση καθιστά δύσκολη την παρακολούθηση λεπτομερειών.

3. "In the world of photography, understanding saturating light intensity is crucial."

4. Στον κόσμο της φωτογραφίας, η κατανόηση της κορεσμένης έντασης φωτός είναι κρίσιμη.

5. "Exceeding the saturating light intensity can lead to false readings in experiments."

6. Η υπέρβαση της κορεσμένης έντασης φωτός μπορεί να οδηγήσει σε ψευδείς μετρήσεις σε πειράματα.

7. "Adjust the light source to avoid reaching the saturating light intensity."

8. Ρυθμίστε την πηγή φωτός για να αποφύγετε την επίτευξη της κορεσμένης έντασης φωτός.

Ετυμολογία

Ο όρος "saturating" προέρχεται από το λατινικό "saturare", που σημαίνει "να γεμίσεις πλήρως". Το "light" προέρχεται από τη μεσαιωνική Αγγλική και παλαιά Αγγλική λέξη "leoht". Ο όρος "intensity" προέρχεται από τα λατινικά "intensitas", και αποτελεί τη σύνθεση της λέξης "intensify" (εντείνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: lighting saturation, light exposure threshold.

Αντώνυμα: low light intensity, sub-saturating light intensity.