satyr ear (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "satyr ear" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsætɪr ɪr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυτί σατύρου

Σημασία της λέξης

"Satyr" αναφέρεται σε μια μυθική οντότητα από την ελληνική μυθολογία, μια μορφή μισό άνθρωπος και μισό κατσίκι, συνήθως συνδεδεμένος με τον θεό Διόνυσο, και συμβολίζει τη φύση και την ελευθερία. Το "ear" σημαίνει το όργανο της ακοής. Στην αγγλική γλώσσα, η φράση "satyr ear" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ένα καλοσχηματισμένο, μυθικό αυτί, ή έχει και μια παραπομπή σε καλλιτεχνικές απεικονίσεις που σχετίζονται με σατύρους.

Η χρήση αυτής της φράσης είναι αρκετά σπάνια, συνήθως εμφανίζεται σε κείμενα που σχετίζονται με μυθολογία, τέχνη ή φαντασία. Η χρήση της είναι πιο κοινή σε γραπτό περιβάλλον.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The satyr ear was beautifully crafted in the sculpture.

2. Το αυτί του σατύρου είχε υπέροχη τέχνη στη γλυπτική.

3. In the play, the satyr ear of the character added to its whimsical nature.

4. Στην παράσταση, το αυτί του σατύρου του χαρακτήρα πρόσθεσε στη μαγική του φύση.

5. Artists often depict satyr ears to enhance the mythical qualities of their subjects.

6. Οι καλλιτέχνες συχνά απεικονίζουν αυτιά σατύρων για να ενισχύσουν τις μυθικές ποιότητες των θεμάτων τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "satyr ear" δεν αναγνωρίζεται ευρέως ως μέρος καθορισμένων ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, η μυθολογία του σατύρου εισάγει κάποιες συσχετίσεις που θα μπορούσαν να εμπνεύσουν δημιουργικά μηνύματα ή εκφράσεις.

1. "He listened with a satyr ear, always seeking pleasure in every note of music."

2. Άκουσε με αυτί σατύρου, πάντα αναζητώντας ευχαρίστηση σε κάθε τόνο μουσικής.

3. "Her satyr ear picked up whispers of the wild, drawing her into nature."

4. Το αυτί του σατύρου της άκουσε ψιθύρους της άγριας φύσης, την προσελκύοντας στη φύση.

5. "In the tales of old, the satyr ear symbolizes the call of the forest."

6. Στους μύθους του παρελθόντος, το αυτί του σατύρου συμβολίζει την κλήση του δάσους.

Ετυμολογία της λέξης

• Satyr: Προέρχεται από την ελληνική λέξη "σάτυρος" (satyrus), που αναφέρεται σε μια μυθική μορφή που συνδέεται με τη φύση και τον Διόνυσο.
• Ear: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "ear", που ετυμολογικά συνδέεται με τη γερμανική ρίζα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Mythical ear, faun ear (το faun είναι παρόμοια μυθική δημιουργία).
• Αντώνυμα: Plain ear (συνηθισμένο αυτί), human ear (ανθρώπινο αυτί).