saw bow (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα / Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/sɔː boʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χαλασμένος σώμα (αν αναφερόμαστε σε όπλο)
• Σκόπευση (στο πλαίσιο της τακτικής ή της τέχνης του βολέματος)

Σημασία της λέξης

O όρος "saw bow" αναφέρεται σε ένα τύπο τόξου που χρησιμοποιείται συνήθως στη τοξοβολία. Το "saw" μπορεί επίσης να υποδηλώνει τη διαδικασία κοπής, ενώ το "bow" αναφέρεται στο τόξο.

• Χρησιμοποιείται στη βιομηχανία του αθλητισμού και των εξωτερικών δραστηριοτήτων.
• Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα και είναι πιο συχνό σε γραπτό λόγο παρά σε προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. He practiced his aim with the saw bow every weekend.
   Αυτός εξασκούνταν στην σκοποβολή με το τόξο κάθε Σαββατοκύριακο.

2. Using a saw bow can enhance your archery skills significantly.
   Η χρήση ενός χαλασμένου τόξου μπορεί να ενισχύσει σημαντικά τις ικανότητες σου στην τοξοβολία.

3. The craftsman admired the precision of the saw bow he had built.
   Ο τεχνίτης θαύμασε την ακρίβεια του χαλασμένου τόξου που είχε κατασκευάσει.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "saw bow" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί σε ορισμένα συμφραζόμενα.

1. "To have a sharp saw bow" means to be well-prepared for challenges.
   "Να έχεις ένα χαλασμένο τόξο" σημαίνει να είσαι καλά προετοιμασμένος για προκλήσεις.

2. "Shooting with a saw bow" reflects the idea of taking decisive action.
   "Σκοπεύοντας με ένα χαλασμένο τόξο" αντικατοπτρίζει την ιδέα της λήψης αποφασιστικής δράσης.

Ετυμολογία

Η λέξη "saw" προέρχεται από την παλιά Αγγλική λέξη "sāwan" που σημαίνει κοπή, ενώ η λέξη "bow" προέρχεται από την παλιά Αγγλική "boga," που σημαίνει τόξο ή κάμψη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: τόξο, φλοίσβος
• Αντώνυμα: σπαθί, στήριγμα

Αυτός ο συνδυασμός λέξεων έχει περιορισμένη χρήση και αναγνωρίζεται κυρίως σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα, όπως η τοξοβολία ή ειδικά αθλητικά σενάρια.